我們得先乘小型螺旋槳驅動飛機進入飛船軌道，然後才能和飛船相接。
機務長檢查了我們的槍支後，在一位乘務員的幫助下，我們拿著行李走出飛機，進入飛船。
人們從飛船觀看曼哈頓的景色，然而卻感到失望，甚至可怕。
高層建築的一半被煙霧籠罩，整個曼哈頓好像是建在雲中霧中，就像是雷暴雲一樣不停地飄動。我們看了一會就去吃飯了。餐廳服務一流，可飯菜十分簡單，幾片牛肉，兩種青菜，還有乳酪、水果及葡萄酒。在洲際航行中，可以鑽食物供給法的空子，吃飯不用供應酉刀奇0
飛越太平洋用了三天，其間我們過得十分愜意。二十二年前，我們離開地球時，飛船還是個新玩意，可現在卻成了20世紀末不多的幾種成功的金融投機手段之一。飛船製造公司在飛船上安裝了廢棄的鈽彈，從而使飛船能在空中呆數年而不必著陸。這樣，由短程穿梭運輸機提供供給和維修的這種空中旅館，就成為這世界上最後一種奢侈的遺蹟，儘管這世界上還有九十億人衣不蔽體、食不果腹。
從飛船上看，倫敦的景色要比紐約好得多。儘管泰晤士河被汙染，可整個倫敦上空煙霧較少，我們收拾好行李，登上了與飛船相接的垂直降落機。
降落後，我們在旅館租了輛機動三輪車，手拿地圖，去了攝政大街，準備在歷史悠久的皇家咖啡館吃飯。
三輪車也有防彈裝置，並裝有迴轉穩定器，因此一般翻不了車。我們在街上行駛時非常小心，我覺得這兒和華盛頓一樣肯定也有不安全因素。
我們要了份醋泡鹿肉和鮭肉，菜倒是蠻好吃，只是價格貴得驚人。飯店大廳裝修得富麗堂皇，令人目眩。雖然就餐的人不少，但整個大廳裡顯得很靜。
我一邊喝咖啡，一邊問起了瑪麗她父母的事。
“哦，這事經常發生。”她說，“爸爸從黑市上搞到些供應票，後來才知道那是假票。為這事他失去了工作，而且很可能要判刑。正在等待審判時，一個盜屍人幫了他的忙。”
“盜屍人？”
“嗯，農村有很多這樣的人，他們有時靠挖屍體賣給醫生掙點錢。這些人在農村有一份土地，因此沒有資格領取救濟金。萬一遇到荒年，就以盜屍為生。”
“你爸爸是在受審前逃跑的？”
她點了點頭：“他有兩種選擇，一是逃到農村，過鄉村生活。二是在監獄農場勞動幾年後，靠領取一點救濟金度日。再說我父母的房屋已被他們沒收，勞改出來後也沒房子住。於是，這個盜屍人就把他的身份證、一處小房子，還有一塊土地都給了我父母。”
“那盜屍人得到什麼好處呢？”
“他本人得不到任何好處，只是當地政府把我父母的供應票留下了。”
“要是你父母被抓住怎麼辦？”
“不可能，”她大笑著說，“農村為國家提供一半以上的產品，農村就是半個政府，其實政府早就知道我父母住在那兒，可……”
“這事聽起來真不可思議。”
“可這樣能讓土地得到耕種。”她往前推了一下盤子，“他們現在生活得很好，比城裡人吃得還好。我媽媽還學會了種菜、餵雞。”
吃完飯，我們去聽音樂會，音樂很好聽，充滿懷舊情緒，不過像我們倆這個年紀的人怎麼也不會因此而傷感落淚。聽音樂還是比看電影好。
第二天我們很晚才起床。
我們滿懷敬意地觀看了白金漢宮衛兵的交接儀式，參觀了英國國家博物館。吃了些魚和炸土豆片後，又到了艾馮河畔斯特拉特福城觀光。一切順利，可就在我們離開該城準備去里斯本時，出事了。‘
大約在下午兩點左右，我們沿一條空曠的大道行駛，拐彎時，發現一