便有人作了這首《有女同車》。意在諷刺昭公即公子忽,當年要是娶了姜家的美女,不就有了大國作靠山,就不至於身死如此之快了。
公子忽不娶齊女,應該說是合禮的,周禮有規定,君子一娶。在此之前,即《左傳》隱公八年,公子忽已經娶了陳國的美女陳媯。但由於婚禮的過程中,是“先配而後祖”,時人認為“非禮,何以能育?”因而,大概沒有生育。再娶姜家美女也是可以的。但公子忽偏偏不娶齊女,其中的原因也許正如他自己所說的,不想借大國之力,有那種自力更生自求多福的男子漢氣概。國人的諷刺也許在於同情他的遭遇。但無論如何,公子忽沒有迎娶的這個文姜,實實算不上有德,還“德音不忘”。文姜的故事,春秋時代人人皆知。
文姜是齊僖公之女,齊襄公之妹,然而,兩兄妹竟然長達十數年時間通姦,即便後來嫁給了魯桓公,文姜仍然想盡辦法與其兄偷情。這段“豔事”,《詩經》中有詩專門唱過,就是那首齊風中的《載驅》。
。 想看書來
有女同車:鄭國的國人是多麼的勢利眼呀(2)
我以為,極有可能是,公子忽在帥軍幫助齊國之時,就聽說了文姜這兩兄妹之間的“豔事”,而不願意戴綠帽子,故而藉口“自求多福”而堅決拒絕了。公子忽不娶文姜,應該是明智的,至少他沒有落到魯桓公的那種下場。
《有女同車》寫的是婚禮的場面。有人認為,這場婚禮前面是寫公子忽娶陳女媯氏,“顏如舜華,將翱將翔,佩玉瓊琚”,說陳媯容顏如舜木之華,而走動的時候,身上佩的玉飾發出和諧的鳴音,徒有姿色之美,服飾之盛;下兩句“彼美孟姜,洵美且都”,則是寫齊女之美且賢。
這種說法其實是不通的,一則公子忽早多年前就娶了陳媯,娶陳媯之時,根本沒有文姜之事,又不是因為公子忽拒絕了文姜之後再娶的陳媯。二則文姜實無美德。
我以為,《有女同車》寫的便是一場虛擬的婚禮。詩人想像公子忽與文姜的婚禮場面,前四句是寫文姜的姿色與服飾之美,後兩句是寫文姜的賢與德。言下之意是說,這樣美貌而且賢德的女子你公子忽捨棄不娶,結果害得自己失去了一個好的靠山。可想而知,鄭國的國人也是多麼勢利眼啊。
有人覺得這個文姜實在稱不上有美德,詩人怎麼會歌頌她呢?於是提出這裡的美女不是文姜,而可能是文姜的妹妹。因為齊國曾兩次提出要把女兒嫁給公子忽,第二次提出來的時候沒有點明是文姜。這種說法也是不通的,一則從《左傳》所載的語境來看,第二次提出“請妻之”的時候雖然沒有點明是文姜,倘若換了一個人的話,文中自然應有所交代;二則,是詩確實寫的是“孟姜”,即文姜。
唯一的可能就是,詩人在作是詩時,尚不知道齊女文姜與乃兄的風流韻事,因而,僅憑想像而作出此詩。至於事實是不是那麼回事,暫且不管,只要達到了詩人的諷刺目的就夠了。
山有扶蘇:有心栽花,無意插柳(1)
山有扶蘇,隰有荷華。不見子都,乃見狂且。
山有喬松,隰有游龍,不見子充,乃見狡童。
——鄭風·山有扶蘇
宋代老夫子朱熹何以惹來後世的謾罵,我看跟他對《詩經》的評價有極大的關係。他說:“鄭衛之樂,皆為淫聲。”其實他哪裡聽到“鄭衛之樂”了?他所看到的不過是三千年前的詩句文字,而且此人很不地道,先是贊成《詩序》,繼而又反《詩序》,為何變化如此之大耶?無他,只不過要把《詩經》的“經”的地位降下來,而把自己所編的“四書”抬上去。
《詩經》變成文學作品,進而變成民歌,就是從他這裡來的。
俗話說,“有心栽花花不發,無意插柳柳成蔭”。這人世間的事就是這麼