問題。由於她一直在他身邊工作，她可以肯定他從未與女人有過約會。
兩天前是情人節，是情侶們必定要約會的日子，而她知道他沒有出去。她也沒有。他們一直工作到晚上九點多鐘，吃的是外賣的比薩餅，萊德甚至沒有意識到這是一個節日。她也沒有。
在過去的這一個月裡，她聽見他回絕了一個又一個邀請。對他的私人談話，她原本是不想聽的，卻還是忍不住聽了。畢竟，他們是在同一個辦公室。有時候，她是積極地、不加掩飾地偷聽。當她聽見他毫不客氣地拒絕那些過分熱情的女性時，總是感到由衷地快慰。
那不能說明任何問題！絕不說明任何問題！她告誡自已。迷戀萊德是愚蠢透頂的。運氣好的時候，她只是令他惱火。碰到運氣差的時候，他簡直想把她撕成碎片。她看得出來。
喬安娜突然覺得需要做點事情放鬆自己。她擺弄百葉窗，擦拭已經一塵不染的咖啡臺，把鋼筆從——個筆筒換到另一個筆筒，忙得不亦樂乎。
“你在辦公室裡來回折騰，像一隻蒼蠅飛來飛去。”萊德說道。“你最好少喝點咖啡，喬安娜。”
喬安娜不出聲地嘆了口氣。她不喝咖啡。她不敢給自己已經超負荷運轉的神經系統增加咖啡因了。“我來這兒——個月了，你還沒有注意到我是喝茶的嗎？”草藥茶。不含咖啡因。
衝動之下，她撿起一個溼淋淋的、用過的茶葉包朝他扔去。說時遲那時快，萊德伸出手去，——把接住這枚潮溼的導彈。
喬安娜被自己衝動的舉動嚇壞了。“你必須記住任何時候都要三思而行，喬安娜”——那些給她治療的康復醫生的聲音在她耳邊同時響起。真糟糕，等她想起這句忠告時，為時已晚。
“我真不敢相信我把那個扔了過去！”她用手捂住臉，苦惱地說。“對不起。我真是太沒教養了。”
“我同意。”萊德的嘴唇抽動，強忍著笑。“不過我接得很準。”不等她明白過來，他把茶葉包又扔回給她，擊中了她的手臂，在她的衣袖上留下一塊水漬。“而你呢，卻沒接住。”
“我收回我的道歉。你像我一樣沒有教養。”她大聲叱責。
“也許更壞。”萊德表示同意。“不管怎麼說，我是老闆。我不應該做這種——”
“幼稚可笑的事情？”喬安娜插言。
“幼兒園水平。”萊德贊同道。“好了，我們接著工作吧。”
他埋頭拿起一份檔案，他的表情、他的身體語言和語氣都從遊戲迅速轉向了嚴肅的公務。“我需要你再跟市場部談談這種新產品的開發計劃。告訴他們我希望看到更詳細的內容。”
喬安娜想到她—一出現在市場部，他們就叫苦不迭，他們已經對這份計劃進行了三次修改和增補細節。然而萊德是個完美主義者，要求別人做到精益求精。真倒黴，命中註定由她擔任這個使者，結果市場部的人恨不得一槍把她打死，
她返回自己的辦公桌時，突然想起她忘記預訂萊德下個月到華盛頓特區開會的飛機票了。當時她正要去做這件事，小菲比來電話轉移了她的注意力。她必須立即去辦，喬安娜提醒自己。她打算在辦公桌旁坐定後，馬上就拿起電話——
“喬安娜，你能不能跑到馬路對面的藥店去給我買幾片維生素C？”沒等她走進辦公室，沃克小姐攔住了她。“再買一些聖約翰發酵液，還有鼻腔噴霧劑。我應該自己去的，可是外面太冷，風太大了，我全身的每根骨頭、每個關節都在疼。”
“沒問題，沃克小姐。”喬安娜立刻變得很關切。她知道全身疼痛的滋味。別人曾經幫助過她，她懂得她也必須以同樣的熱情幫助別人。“我穿上大衣後，馬上就去買。”
第三章
“去吧，萊德，今晚跟