&ldo;我要討個公道！&rdo;鎮長在對頭的鼻子下晃晃拳頭。
&ldo;隨時奉陪！&rdo;顧問尼克洛斯還想用力踢他一腳。
自己也躁動不安的守門人‐‐不知道為何‐‐對這種事已司空見慣了。他心裡莫名其妙地激動起來，也躍躍欲試，準備投入到這場戰鬥中去。但他總算穩住了自己，跑到外面通知左鄰右舍：鎮長範&iddot;特里卡西和顧問尼克洛斯要打起來了。
第十四章
說到這裡，基康東居民、讀者、甚至作者都企盼知道故事的結局
剛剛那件事表明，基康東人興奮到了極點。瘟疫到來之前，鎮裡的兩位交情最深、舉止最有風度的人居然要刀刃相見！幾分鐘前他們的相互理解，和藹可親，他們慣於的深思熟慮，都原封不動地留在了塔頂。
獲悉這些事後，牛博士掩飾不住自己的高興勁兒。耶恩看到事情亂得一塌糊塗後，便在牛博士面前不斷提出抗議，但一切抗議均告枉然，牛博士一概嗤之以鼻。並巳，他們比其他人好不到哪兒去，他們同樣暴跳如雷，結果往往以像鎮長和顧問一樣大鬧一場而告終。
大家都忘了一件事：預期的決鬥必須推遲到弗蓋門的問題得以解決後才能進行。誰有權讓鮮血白流？最後一滴血應屬於他們危在旦夕的土地。還有什麼事比這事更重要？誰又能置身度外，不聞不問呢？
鎮長範&iddot;特里卡西儘管已箭在弦上，渾身充滿戰鬥激情，但他還是認為，不事先給他們提個醒是不道德的，因此他派了奧特雷‐‐一名鄉間警察‐‐去要求弗蓋門為 1195 年那次擅自闖入基康東境地作出賠償。
弗蓋門當局起初丈二和尚摸不著頭腦，不知道這個特使到底在說些什麼。後來，他們不管他好歹也是個官員，粗暴地將他攆了出去。
範&iddot;特里卡西又派甜點師將軍的一名副手‐‐市民伊德威爾&iddot;舒曼將納塔莉&iddot;範&iddot;特里卡西鎮長於回 195 年起草的起訴書原件送到弗蓋門去。伊德威爾&iddot;舒曼是麥芽糖製造商，忠心耿耿，並且似乎渾身有使不完的勁兒，永遠不知道什麼叫疲倦。
弗蓋門的當權者忍不住大笑起來。他們如法炮製，把副手也趕了出去。
鎮長一十萬火急地召集鎮裡的高階官員。
他們鄭重其事地、以最後通牒的形式起草了一封擲地有聲的信件，信中明明白白地提出要打一仗，並限這座行將彌補它對基康東造成損失的小鎮 24 小時內予以答覆。
信發出去了，幾個小時後又被退回來，退回來時已被撕成碎片。這進一步激怒了基康東人。基康東人以往總是一副溫和恭順的模樣，所以弗蓋門人對他們提出的要求、最後通牒以及戰爭威脅都一笑了之，根本不當回事兒。
只剩下最後一條路了‐‐就是以武力來解決問題。基康東人只能祈求戰爭之神的庇護，並按普魯士人的方式，趁弗蓋門人還沒作好充分準備之前，進攻！
這個決議是鎮務委員們在一次煞有其事的秘密會議上定下來的。會間人們叫啊，嚷啊，信誓巳旦，張牙舞爪，那股瘋勁即使是一群狂徒，一群魔鬼附體的人也會自嘆不如。
一旦公開宣戰，將軍讓&iddot;奧迪德克就立即將小鎮的 2，393 個居民一個不落地召集起來組成一支軍隊。女人、孩子、老人都加入到身強體壯的男人的行列中，能砍能打的東西全派上了用場，作武器使用。小鎮裡的槍自然也被徵用了。總共找到五支（其中兩支的保險栓已不知所終），它們被分發給了