……她看見了我，正像我看見了她……她在等我……&rdo;
&ldo;好吧……我跟您去……&rdo;
&ldo;不！……我一個人去。&rdo;
&ldo;一個人？……&rdo;
&ldo;對。&rdo;
&ldo;連尼克&iddot;戴克都進不去，您又怎麼進去？&rdo;
&ldo;我能進去，我告訴你。&rdo;
&ldo;暗門關了。&rdo;
&ldo;那有什麼……我會找到一處缺口……從那裡進去……&rdo;
&ldo;您真不願意我陪您去……主人……您真不同意嗎？……&rdo;
&ldo;是的！……我們就此分手，我們分開你才能幫我忙……&rdo;
&ldo;我在這裡等您？……&rdo;
&ldo;不，羅茲科。&rdo;
&ldo;那我去哪裡？……&rdo;
&ldo;去魏爾斯特村……或……不……不要去魏爾斯特村……&rdo;弗朗茲又說，&ldo;那些人知道了也沒用……你去浮爾康村，今晚你就呆在那裡……如果明天不見我回去，一大早你就離開……也就是……不……再等幾小時……然後去卡爾茨堡……把情況告訴警察局長……全盤托出……帶警察來古堡……如果有必要，就對城堡發動進攻！……解救她！……啊！上帝……她……還活著……被魯道夫控制了！……&rdo;
年輕伯爵說話斷斷續續的，羅茲科看到主人越來越激動，神智陷入迷糊中，無法控制住自己。
&ldo;走吧……羅茲科！&rdo;他最後一次下令。
&ldo;您真的要我走？……&rdo;
&ldo;是！&rdo;
主人發出這道正式命令以前，羅茲科也只有服從的份。何況弗朗茲已走遠了，黑夜吞沒了他的背影。
羅茲科呆在原地，躊躇了片刻，不知該不該走。他想弗朗茲可能白費心機，根本進不去古堡，那他只能回到浮爾康村……或許明天……或許今晚……然後兩人再去卡爾茨堡。護林人和弗朗茲作不到的事，靠政府當局必能辦到