的。
我會盡自己所能擺脫這些困擾。你以前總是和布朗在一起嬉笑，如果你能體會到我萬分之一的痛苦，就不會那樣。布朗這個人或許並不
壞——但他沒有意識到，他是拿了把刀子一刀一刀地剮我。直到現在，這些點點滴滴的往事仍然在我心頭，想起來還是心有餘悸。雖然他對我的幫助很大，對我情深意重，而且如果不是有他的接濟，我現在差不多會一貧如洗。但是由於這件事，我永遠不想再看見他，也不想和他說話，直到我們都變成老頭子為止（如果我們有足夠的壽命的話）。你們把我的心當成足球踢來踢去，我以後會銘記在心的，你一定會覺得我荒唐。我曾經聽你這麼說過：再等幾年也不壞——你有的是樂趣，你的心也很狂野——你沒有什麼心事，不像我有那麼多的心事，你為什麼要這樣呢？
你就是我全身心愛慕的人——如果屋裡沒有你的話，我就覺得那空氣是汙濁的。你對我卻不是這樣——不——你可以等待——你有成百上千種活動——就算沒有我也會快活的。只要每天有社交活動，只要能消磨掉這一天的時間就行。
你將如何度過這個月呢？你將跟誰在一起嬉笑玩鬧呢？你也許會覺得我問這些有粗野之嫌。你沒有我這種感情——你不會明白什麼是愛
情——也許將來有一天你會明白——但現在時機未到。
請你捫心自問，濟慈在孤寂之中有多少時間給你帶來過不快？就我自己而言，我每時每刻都在忍受折磨，我之所以要說這些，正是因為我實在不堪忍受這種痛苦了。
以你所信仰的那位基督的鮮血的名義，我懇求你：如果你這個月又做了什麼讓我傷心欲絕的事情，那麼，就不要給我回信了。或許，你已經作出改變——如果沒有的話——如果你還是跟以前在舞廳或其他社交場所的所作所為一樣的話——我情願立刻去死——如果你依然無動於衷，我真想今天晚上就面見死神。
假如沒有你的話，我真的會活不下去，但僅僅有你還不夠，我需要的是貞潔而賢惠的你。日復一日，年復一年，你放浪形骸，放縱著自己——我的心每天要忍受多少痛苦啊，你對此毫不知曉——請正視這件事情！愛情可不是一場玩笑——我再重複一遍，除非你的心能像冰雪那樣晶瑩，否則就不要給我來信。我寧願沒有了你而含恨離世，也不想——txt電子書分享平臺
濟慈致芬尼·勃勞恩（2）
永遠忠於你的
約翰·濟慈
星期三晨（1820年於堪鐵許鎮）
John Keats
To
Wednesday Moring。 （Kentish Town； 1820）
My dearest girl；
I have been a walk this morning with a book in my hand； but as usual I have been occupied with nothing but you； I wish I could say in an agreeable manner。 I am tormented day and night。 They talk of my going to Italy。 It's certain I shall never I recover if I am to be so long separate from you；yet with all this devotion to you I cannot persuade myself into any confidence of you。
Past