&ldo;打擾了，艾達，&rdo;萬斯主動訊問起來，&ldo;現在，唯一能幫助我們的人就是你了。&rdo;他給女孩以輕鬆自然的微笑，溫和地繼續說道，&ldo;我們現在想再和你談一次，關於那天下午你告訴過我們的……&rdo;
她睜大眼睛，恭敬地默默聆聽著。
&ldo;你上次告訴我們，你看到你的媽媽……&rdo;
&ldo;我看到過她……真的!&rdo;
萬斯搖頭，說：&ldo;不，那其實並不是你的媽媽。艾達，你要知道，她根本沒有辦法起來行走。她是真的癱瘓了，連稍稍移動一隻腳都不可能。&rdo;
&ldo;但是……那我就不明白了。&rdo;她的聲音聽上去除了混亂，還有一些恐懼和警覺，&ldo;我之前聽到過馮布朗醫生和媽媽的談話，他說今早會帶一位專家來看望她。可是她昨天晚上就死了……你怎麼會知道她不能走路的?哦，我想一定是你們弄錯了。我真的看到了她‐‐我知道，我看到的那個一定就是她。&rdo;
她極力爭辯著，似乎要證明她並非精神上出了什麼問題。
萬斯搖了搖頭。
&ldo;雖然歐本海默醫生根本沒有機會來檢驗你的母親，&rdo;他說，&ldo;但是德瑞摩斯醫生‐‐今天，他已經發現，你母親完全失去行走能力已經有很多年了。&rdo;
&ldo;啊!&rdo;聽到這裡，女孩驚訝地幾乎說不出話來。
&ldo;我們這次來找你，&rdo;萬斯繼續說道，&ldo;目的是要請你再將那晚發生的事情回想一下，看看能不能回想起一些細節‐‐來幫助我們破案。當你看到那個人的時候，當時只有一根火柴用來照亮，所以很有可能是你認錯人了。&rdo;
&ldo;我當時站在離她很近的地方，怎麼可能會把她認錯呢?&rdo;
&ldo;那麼，那晚在你因為感到飢餓而醒過來之前，是否曾經夢到過你的母親?&rdo;
她顯然有些遲疑，身體也開始微微顫抖起來。
&ldo;我記不清楚了，不過，自從第一晚有人曾經進入過我的房間以來，我就開始不斷地做噩夢，經常夢見我的母親……&rdo;
&ldo;這樣的話，就可以理解你為什麼會認錯人了。&rdo;萬斯停頓了一下，又接著問道，&ldo;你敢肯定，你母親的那條具有東方韻味的披肩，那天晚上的確是披在你在大廳裡看到的那個人的身上嗎?&rdo;
&ldo;是的，&rdo;她在猶豫了片刻之後說，&ldo;那是我第一眼注意到的東西，然後我才看到她的臉……&rdo;
然而，就在此刻，發生了一件令人意想不到的事情。一直在我們身後幾乎被我們遺忘了的曼韓太太突然發出了一聲幾近乾澀的嗚咽，膝上的針線盤也隨即翻落到了地上。我們全都本能地轉過身來。而這個女人，正用她那呆滯的目光緊緊地盯著我們。
&ldo;她看到誰又有什麼關係?&rdo;她的聲音沉悶、單調，&ldo;她看到的也有可能是我。&rdo;
&ldo;不要在這裡胡說，賈杜，&rdo;艾達的反應很強烈，&ldo;那一定不會是你。&rdo;
萬斯頓時陷入了困惑之中，他的眼睛一直盯著女廚。
&