它忘了,直到你剛才說起來我才想到。但是我真的聽到了!……啊,那麼這意味著什麼呢?&rdo;
&ldo;沒什麼,&rdo;萬斯裝出一副沒什麼了不起的樣子,故意要緩和她的恐懼說,&ldo;那一定是風吹的。&rdo;
在萬斯又問了一些問題之後,我們就要離開的時候,我們發現艾達的臉上,仍然帶著一種深深的憂慮。
當我們回到起居室之後,萬斯便陷入了平時少有的沉思。
&ldo;我必須要知道那個孩子所知道的或者懷疑的事情。&rdo;萬斯輕聲地說。
&ldo;但是她已經經歷過了一段痛苦的經歷,&rdo;馬克漢表示反對,&ldo;她受到了驚嚇,所以在她的意識中,她認為每件事都暗含著一個新的危險。我認為她不會懷疑什麼人或事,不然她一定會迫不及待地將她知道或懷疑的事情告訴我們的。&rdo;
&ldo;但願我會和你一樣,這麼有把握。&rdo;
接下來的一個小時裡,他們都在訊問兩位女傭和廚子。馬克漢親自盤問她們一些事情,他不僅問了前後這兩件血案的中的種種情況,而且還瞭解到格林家族的家族史。其中一些有關格林家族的逸事,都被馬克漢拿出來討論;所以在他結束訊問時,他對這個大家族的來龍去脈已經有了充分的瞭解。但是,在他所瞭解的這些資訊裡,並沒有什麼與這名兇手有關。在這些古老的事情中,我們所能總結出來的僅僅是,在這座格林大宅中,一直流動著濃濃的仇視、敵意和邪惡的毒素。對於這些傭人所描述的景象,一定不會令你有賓至如歸的感覺;雖然這些只是零碎、拼湊,不連貫的記錄,但是這些記錄中,每天都有發生口角的衝突、相互的抱怨、尖酸刻薄的對話、互生悶氣、彼此妒嫉和恐嚇的內容。
在馬克漢掌握的這些材料中,大部分違反常情的細節都是由一位上了年紀的女傭何敏所提供的。儘管她仍然以聖經的引文和章節來解釋這個格林家族的不幸,並且相信上帝就要懲罰她那有罪的主人了,但是與她首次和我們面談時的那種心醉神迷相比,現在她已經收斂了很多。雖然在她的描述中有一些誇大和成見,但是她的確將十年間不同凡響的格林家族的種種如實地描述了出來。然而,當我們要她解釋,上帝是怎樣借她的手來懲罰這個令人憎惡的格林家族時,她卻語無倫次地說不出什麼來。最後,馬克漢不再詢問她什麼了,因為這位女僕向他保證,她一定會堅守自己的職責‐‐按照她的說法就是,在上帝毀滅罪人的時候做一個公正的&ldo;見證人&rdo;。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:l