&ldo;剛才你所謂的&l;發病&r;是怎樣的?&rdo;萬斯問,&ldo;你弟弟看起來似乎有癲癇症。&rdo;
&ldo;哦,不,他沒有,雖然他在極度憤怒的時候會強烈的抽搐,而且很容易激動,也很容易失控,但馮布朗說那是神經衰弱。但不管是什麼病,他只要一激動,臉色就會立刻變得像一張白紙一樣,看起來很嚇人,也會發生突然的顫抖。但是每次事情過去之後,他都會說一些抱歉的話。其實他需要的是運動‐‐在農場待上一段時間,簡簡單單地生活一陣子,將那些該死的書本、圓規和丁字尺統統忘掉。&rdo;
&ldo;我想,你的母親應該更寵愛他。&rdo;
&ldo;也許是的,&rdo;契斯特使勁地點了點頭,&ldo;除自己以外,媽媽最愛的人就是他。總之,她罵雷克斯的次數一定沒有罵我們的多。&rdo;
萬斯又一次走到東河之上的大窗戶前,眺望著窗外。過了一會兒,他突然轉過身來。
&ldo;還要問一下,格林先生,你找到那把左輪手槍了嗎?&rdo;說這話的時候,他剛才沉思的神態已無影無蹤,而語氣也已經變了。
契斯特彷彿受到了驚嚇,他迅速看了希茲一眼,而此時,希茲也正聚精會神地看著他。
&ldo;啊,沒有……還沒,&rdo;他坦率地承認了,伸出手在口袋裡摸索著煙盒,&ldo;說來也真是奇怪,那把槍我原本一直都收在桌子抽屜裡的‐‐這位先生問到手槍時,我也是這麼跟他說的,&rdo;他指著希茲,就好像其他人是不存在的,&ldo;我已經不記得到底是在幾年前看到過它。但是,現在確實是找不到了,可是它又能到哪裡去呢?該死的,這還真是稀奇。家裡的人都不會亂動這把槍的。就連女傭整理房間的時候,也不會到桌子那邊去的。現在它真的不見了,這太奇怪了。&rdo;
&ldo;你真的仔細找過了嗎?&rdo;希茲伸長腦袋問。
&ldo;當然。&rdo;契斯特憤憤地回答道,&ldo;我已經找遍了屋裡的每一個房間、每一個衣櫥,甚至每一個抽屜,但都沒有發現這把手槍的蹤影……也許這把手槍是在哪一次的大掃除中不小心丟掉了。&rdo;
&ldo;也不是沒有這種可能。&rdo;萬斯點點頭說,&ldo;那把左輪手槍是哪一型號?&rdo;
&ldo;是老式的點三二史密斯和威爾森。&rdo;契斯特努力地回想著有關這把手槍的種種,&ldo;槍柄是用珍珠貝做的,槍管上面還雕刻著旋渦狀的花紋……我都記不清楚了。這把手槍是我在十五年前買的……或許是更久以前……反正在某年夏天的一次野營中,我還曾經用它打靶。後來對手槍不感興趣了,我就把它丟在一邊,放在抽屜裡面一堆舊支票後面。&rdo;
&ldo;那時,手槍還好用嗎?&rdo;
&ldo;應該沒什麼問題。事實上,在剛拿到這把槍的時候,它的扳機很緊,用起來很費力氣,所以我曾經將擊發阻鐵給銼低了,使它變得幾乎可以一觸即發,只要稍稍扣一下扳機就能將子彈立刻發射出來。這樣就比較適合拿來打靶了。&rdo;
&ldo;那你是否還記得,在你把它放進抽屜的時候,當時手槍裡有沒有子彈?&rdo;
&ldo;我想不起來了,有可能有,但是都過了這麼久了……&rdo;
&ldo;你那裡