&ldo;他當然不必那麼趕，&rdo;萬斯自言自語地說，緊接著他又問，&ldo;史普特，離開大宅時，駕車的是誰?&rdo;
&ldo;先生，我不是很確定。我沒特別留意過，不過，印象中是希蓓拉小姐先坐進車子的，好像她打算駕駛。&rdo;
&ldo;快，馬克漢!&rdo;萬斯一邊喊一邊往門口跑，&ldo;我，我的腦子裡有個瘋狂的想法……快點，老兄!來不及了，萬一有什麼惡毒的事發生……&rdo;
萬斯跳上車時，我們也都到了車子邊。我坐在駕駛座旁。希茲和馬克漢一臉茫然地在後座坐好，萬斯的舉動給所有人的暗示都是要發生不祥的事情。
&ldo;聽著警官，我們馬上要違反所有的交通規則和速限了，&rdo;萬斯一邊熟練地操縱車子穿過狹窄的街道，一邊說，&ldo;所以，請你先準備好警徽和證件。也許我只是讓各位陪我白費力氣地追逐一場，不過我們還是得冒這個險。&rdo;
我們往第一大道的方向急馳而去，沿途盡抄近路，避開了鬧區。一路飆駛，在經過萊辛頓大道時，被幾輛修路車擋了一會兒。在第五大道上，被交通警察攔了下來。希茲遞上名片說了幾句話以後，我們很快衝出了中央公園。幾個彎道上都是有驚無險，在一個猛地急轉彎之後，車子終於進入第八十一街，一路朝河濱大道行去。這一帶車流很少，所以萬斯都維持著很高的時速。
夜幕低垂，河岸斜坡的融雪也都結上了一大片薄冰，路上非常滑。儘管萬斯車開得非常好，但是這仍是一場讓人心驚膽戰的磨難。他一路猛按喇叭，讓眼前的車子迅速躲避，開啟一條毫無阻礙的通道。這部車萬斯已經開了兩年，對效能和操控重點都非常熟悉。有一次車子打滑得很厲害，萬斯竟然能在後輪碰上路邊的石欄之前就把車子拉回到路上。
我們不得不在好幾個十字路口前減速，也被交通警察攔下來兩次，一認出後座的乘客後警察就讓我們繼續前進。在北百老匯，有個機車警察甚至強迫我們停到路邊，鏗鏘有力、連珠炮似的給了我們一頓破口大罵。當希茲有過之而無不及地反罵回去以後，他也立刻認出幽暗處的馬克漢，快速換上一副滑稽有趣的謙遜模樣，並且在揚克斯渡口之前的路上都充當我們的前導車，不但為我們開路，還先到每個十字路口擋住左右來車。
就這樣，一直到揚克斯渡口的鐵路旁，我們才因等候貨車調軌被迫停下來幾分鐘，經過了這一陣顛簸，馬克漢直到現在才有機會發洩他的不滿情緒。
&ldo;萬斯，對於這樣瘋狂飆車，我相信你會給我一個好理由，&rdo;他氣憤地說，&ldo;不過你既然要我們陪你冒險，那麼我就有權利知道我們的目的是什麼。&rdo;
&ldo;現在，我沒有時間解釋，&rdo;萬斯沒好氣地回答他，&ldo;只有兩種可能，要麼就是我們像沒頭蒼蠅白忙了一場，要麼就會撞上一起非常糟糕的慘劇。&rdo;他沉著臉，面色蒼白、憂心忡忡地看著表，他自顧自地計算時間：&ldo;比平時從商業區到揚克斯的時間超前了二十分鐘，再抄最短的路線到我們的目的地‐‐這樣可以省下十分鐘。假如我所擔心的事就安排在今晚，那麼，對方的車應該會走史拜登&iddot;杜維爾路，沿著河邊走偏僻的小徑。&rdo;
萬斯剛說到這裡，看到鐵路道口的柵欄已經高舉起來，我們的車立刻向前猛衝，以叫人緩不過氣來的速度繼續賓士。
在高速的賓士中，萬斯的一番話引起了我的思考：史拜登&iddot;杜維爾路……河邊的偏僻小徑&helli