“錢不會少的。”湯姆說。
店員愣住了，“什麼？”
湯姆走到窗戶邊，撩起黑色的尼龍窗簾，外面的人群明顯散去很多，但還是有不少在等博金博克對買賣殘次品表態。
他很有耐心，重複道，“錢不會少的。”
“可，可是……”店員支吾道，湯姆回過頭，衝他微微一笑，店員瞬間從這個略微陰沉的笑容裡嗅到了什麼，“難道……難道……可是如果外面的人知道他們出事的話肯定會懷疑我們。”
懷疑有什麼用，懷疑沒有證據，那也是白搭。而且，懷疑也有好處，這樣以後就不會再有人來找博金博克的麻煩了，而表面上他們的賠償根本挑不出錯。
湯姆嘴唇邊的笑容很淡，他的目光越過窗外騷動的人群投向遠方，身後的店員還在搔著頭皮焦急地喃喃自語，而湯姆的身軀在一瞬間僵硬了。
“湯姆，你怎麼了？”店員很快發現湯姆的不對勁。
“……”他的脊背慢慢放鬆，店員敏感地察覺他搭在窗稜上的手指猛的收緊，用力得指節發白，彷彿看到了什麼不得了的事。他一下子反應過來，“湯姆，難道是那個老小姐又來找你了？”
湯姆不動聲色地放下窗簾，轉身一副什麼事都沒發生的樣子。他挑起眉毛，詢問地望向店員，店員瞧見他嘴唇上的冷意渾身一抖，情急之中也忘了抓頭皮，趕忙喊道，“我這就去拿金加隆！”說完就一溜煙地跑走了。
博金博克對面。
阿爾替溫納點了一份玫瑰茶點，他自己則要了咖啡。
翻倒巷的一切都比對角巷簡陋的多，連帶著盛放奶黃色餅乾的白色磁碟都是由缺角的。阿爾皺著眉頭打量著周圍，一臉嫌棄。
一陣叫人窒息的沉默，許久，溫納咳嗽一聲。
“您吃不慣？”溫納問，她把餐巾規矩地疊好，放在膝蓋上，學校裡佩拉和埃德加就是這種吃法。
“不，只是……”他言辭閃爍。
“這裡的餅乾烤得還不錯。”
“只是覺得這裡太不符合您的身份了。”阿爾嘆氣，“都怪我，不應該強迫您陪我來這種……骯髒下/作的地方。”顯然他看到了翻倒巷裡幾間特殊行業的店鋪。
溫納有禮地笑道，“您千萬別這麼說，這些對我來說其實都還好。”可她卻再沒胃口了，往窗外瞥了眼，人群已散去大半，湯姆也沒有再出來，她便提議，“吃完以後道特爵士您還想去哪裡轉轉？”
“叫我阿爾。”
“好的……阿爾，您還想去哪兒轉轉。”
阿爾微笑，藍眼裡閃爍著溫柔的光芒，“只要您在我身邊，哪兒都行。”
溫納默默地把杯子放在桌上，柔和地說，“是嗎，真好。”天知道她已經開始胃痛了。
“是挺好的。”一個聲音突然在她耳邊響起，帶著明顯的嘲諷和笑意，一個字一個字清晰道，“只要您在我身邊，哪兒都可以。”
這個熟悉的聲音。
溫納的牙齒幾乎要被她自己咬碎了。
老天，她的胃開始劇烈地痙攣，但感謝上帝，和阿爾在一起的尷尬感因為這個人蕩然不存，這也算是不幸中的那麼一點……唔……幸運。
“閣下是？”阿爾滿含敵意。
“湯姆裡德爾。”那個慢悠悠的聲音說，聲音的主人還施施然向他們舉杯致意。
阿爾哼了一聲，“從未聽說過。”
“我只是一個平民，您這麼出色的人自然不會聽過我的名字。”
“是嗎？”阿爾冷聲說，“你想說什麼就快說，我沒有多餘的錢給你。”他之所以這麼說是看出了湯姆的落魄，對方的舊袍子一看就穿了有些年頭，手肘的地方已經磨白，邊角的細微處甚至打