的玻璃桌臺上。
十分鐘後，我坐進一間小屋，面對一個保安。他面板髮紅，渾身冒汗，隨著呼吸慢慢平穩，肩膀一上一下。驚恐之下一通奔逃後，我也累壞了，一隻手還在一個街燈柱上刮傷了。
二十分鐘後，我身處蓋菲爾德廣場警署，警方對我提起控罪，然後放了我，好讓我去偷更多東西。
4b 巴莫拉爾事件讓我深受打擊。我不願再想倫敦，再想邦德街，再想在那些地方見過的人。那段日子本應是非凡生活的開始，本應標誌著我進入另一個世界。但現在我卻到這般田地，絞盡腦汁這裡取現30英鎊，那裡鼓搗50英鎊，好混過一天。我不得不天天出去偷信用卡，每天花好幾個鐘頭盯著某個犧牲者鼓鼓囔囔的口袋，親眼看到他本人。我渴望回到以前透過筆記本弄卡的時光，不必像現在這樣，光天化日之下為攫取戰利品而弄髒雙手。但我做不到。我根本不知道該幹什麼，從哪裡弄到資訊，而且無法靜下心來做好功課。為了生存我不得不四處奔波。txt電子書分享平臺
第四章 小偷生涯（3）
然而有件事是我能做到的，那就是讓自己看起來像那麼回事。於是我把謹小慎微扔到腦後，幾周工夫買了一臺膝上型電腦、一套阿瑪尼西裝、幾件品克襯衫。原先我把威登包放在了家裡，因為它跟我平常的打扮根本不相配。這時我讓它重新服役。一天晚上，我在格拉斯哥假日酒店披掛停當。身穿阿瑪尼站在鏡前，一肩掛著威登包，一肩掛著膝上型電腦，一時間我自己都呆住了。先前那個眼神躲躲閃閃的年輕人搖身一變成了富商。無論什麼場合，這人肯定都能應付裕如。目光稍微還點遊移，但我可以再下些功夫。
5 我躺在艾爾城一家非常昏暗的旅館床上，喝著速熱巧克力飲料，看介紹利物浦一家叫做阿達菲酒店的記錄片。顯然這是一家頗有名氣的老去處，雖然被時光磨去了一些稜角，對特定年紀的人群還是很有吸引力。第二天，我上了去往利物浦的火車，在阿達菲酒店開了間總統套間。真不如還是呆在艾爾。這裡的房間有股黴味，黑黢黢的，我一點不想久留，衝了個澡就直奔老城。
現在我在大多數場合都穿阿瑪尼西裝。披上這層皮，我就能以積極一點的心態看待自己可憐巴巴的生活，再說它也挺適合我的新說辭，那就是，本人是個酒店顧問。雖說這一職業挺不靠譜，卻很少有人探問究竟，而且酒店顧問身份也能解釋我的穿著、旅行、大手大腳刷卡的習慣。這天晚上在利物浦走進一家光鮮酒吧時，我也是穿著這身衣服。侍者態度蠻友好，不緊不慢為我調雞尾酒的當兒，我便向他兜售自己的酒店顧問背景。那天不是週末，整晚上酒吧裡基本就我們兩人，一夜過去，處得滿不錯了。我給了他可觀的一筆小費，告訴他第二天還去喝酒。
“早上好，德文先生，不好意思打攪您，但信用卡的付款細節出了點問題，能麻煩您下來一趟麼？”
第二天早上在阿達菲酒店，我就是被這樣一個電話吵醒的。德文先生的卡片躺在床頭櫃上，但德文先生顯然已經發現卡不在他手中。我從床上一躍而起，套上衣服，收拾好東西，小心翼翼開啟門。沒人。真是萬幸，我心中暗想，一邊穿過走廊，拐進消防樓梯，走下五層樓出門便來到酒店後面一條小衚衕。身邊的錢還夠吃頓午飯，不過沒用信用卡好使了，行李倒成了累贅，讓我很難下手再去弄卡。我在好幾個酒吧守株待兔都沒等到機會。隨著時間流逝，恐懼漸漸襲來。天色愈來愈晚，我終於找到了昨晚去過那家酒吧。算我運氣好，當班的還是同一個侍者。
我要了杯雞尾酒，付賬後身上剩下的錢全給侍者做了小費，然後在吧檯前撥了個電話。
“他怎麼？”我難以置信。“20分鐘後他