時髦的波勃拉多區開了一家酒吧。
星期四把他的司機打發走開。而他的腳踏車仍然用鏈條鎖在地下停車場的一根管子上。事實上，其中一個輪船已經沒有氣了。
以前，他在星期四的晚上，曾經騎腳踏車回到德爾威奇的家裡。
但是最近他的妻子相信他正在做著不能向她說明的秘密工作。
這是於他們這一行的好處之一，不必對你的行蹤作任何解釋。
對天發誓，戴維。賈丁很想知道，我自己才這麼一點點的放蕩荒唐有沒有他的一半卑鄙。像他那麼令人厭惡……荒唐。
〃如果他知道這件事的話，他會說些什麼？〃伊麗莎白問道。
她偶爾也會以她那來自天賦和豐富的學識所產生的頓悟，讓她的情人覺得有點訝異。這並不奇怪，因為這個女孩子是在瑪格麗特。霍爾夫人學院獲得過優秀學位的。桃樂絲也是這一所學院畢業的，不過早她一代，賈丁故意不去注意這一個巧合，想伊麗莎白和他的妻子有一些相似的特點（其實她很像當年的桃樂絲，因為挑樂絲以前也是一位罕見的美女），賈丁心裡有點困擾。
因為這使他自己覺得對妻子……不忠。他以前從來沒有這種感覺。
〃誰？〃雖然他知道得很清楚那個女孩子所指的是葉慈。
〃摘呀摘，搞到夕陽已西下，〃伊麗莎白背誦起葉慈的詩來，〃金色的蘋果像太陽……銀色的——〃
她遲疑了一會。他突然非常感動，發現她激動得眼淚都快要掉下來了。
〃'銀色的蘋果像月亮。'喚，天哪，我是怎麼啦。〃她用那件她正在燙手的藍襯衫擦一擦溼塔塔的面孔。〃該死的葉慈先生，他總是讓我激動得流淚。〃
要是在幾天前，戴維。賈丁，這個浪漫的享樂主義者，天主教徒和追求生活情趣的人，一定會站起來，拿起襯衫體貼地擦掉她的眼淚，然後非常溫柔地和她做愛。不過，現在他既然知道，就像他過去所知道的任何事情一樣的清楚，他愛上了這位伊麗莎白。福特，愛她那雙眼睛、她的嘴、她的聲音和她在看著他的那種眼神，這一切使他以往習以為常地用鐵石心腸來控制這種局面的情形，有生以來第一次地被完全推翻了。雖然他現在知道了，不過事情已經無法收拾了。
因為她是另外一個男人的妻子。而且這個人把自己的生命，都交給了勾引他的妻子的那個人。他不需要惠特利神父他那無慈悲的寬恕來告訴自己事實並非如此。
賈丁對他以前的老朋友上帝，很快地說了一句懺海的禱告詞。不過這位老朋友正在開始從原本溫和安祥的形象，逐漸變成了一位非常嚴肅的、無處不在的，被美國職棒大聯盟奉若神明的人物。而且在這個時刻，在她那張幻想中的臉上沒有一絲笑容。
〃他是個可愛的詩人，〃賈丁故意漫不經心地說道。他避開她的目光，舉起了那杯威士忌酒。〃我往往也會流下這種不由自主的眼淚。〃
這次空降很糟糕。在狂風大作，沒有月亮的夜晚，進行在降落傘未張開前下降跳傘，不是喬伊。穆迪上士所主張的良好時刻。沒錯，夜間眼鏡雖然笨重，但至少可以使地形顯示出深淺程度不同的綠光。不過，由於陡峭的山脊和一片片的參天大樹，很容易和一簇簇矮小的樹叢混淆，空降便成了一種閃避冒險的行動。他發現在落地時，很難使四個同時跳傘的人保持在一處。
在理論上來說，你只要依靠高度測量器和預先裝置氣壓計的傘衣釋放器就行了，但是以前許多特種航空隊計程車兵，都掉在地上，變成風景的一部份，因為只要〃在發生故障時的保護裝備〃
出點小小的差錯，高空降落點便以每小時一百二十里的速度撞擊他們。因此，穆迪上士選擇使用編號第一號的器材'咱己的眼睛〃比較妥當。