賈丁雙手插在口袋裡，靠在牆上。他們正站在賈丁破舊的日產吉普車旁邊，在安第斯大學旁邊的一條街道上。馬爾科姆。
斯特朗正坐在吉普車裡，安靜地打著噸。
〃他該怎麼做……？最理想的是，澤維爾，他應該想辦法擺脫掉繆裡洛和森森，把皮爾遜交給我們。然後他就可以，正如他所說的那樣，回到集團組織裡。不過他也必須申報他自己從集團組織那裡所得到的財產數字，然後再把我的另一名特工，〃——賈丁指的是吉普車裡的斯特朗——〃介紹和帕布羅認識。坦率地說，我對這沒有多大希望。〃
〃他也可能會帶著一批流氓來到墓地，把你幹掉。或者甚至活捉你，朋友，然後把你帶回麥德林來。那可是他媽的最好的戰利品。那會使他和帕布羅的關係更加親密。〃
賈丁笑道：〃天下沒有不冒險的事。〃
哈里沒想到梁裡洛過了那麼長的時間還沒有回來。他看了看錶。才過了十分鐘而已。
〃他們怎麼還沒來？〃皮爾遜問。〃那是個非常簡單的程式。〃
哈里聳了聳肩。〃你想要再喝些可樂嗎，先生？〃
〃我要是再喝的話，恐怕就要撐破肚皮了。〃這位迪亞斯看來是個好人，要比雷斯特雷波那個混蛋好多了。尤金。皮爾遜每次遇到雷斯特雷波都會恐懼得要命。和這位新人待在一起，皮爾遜覺得輕鬆多了。
〃有一條情報你們這些人應該知道的〃他突然非常信任哈里地說道。〃我實在應該把它寫下來，交給你們的安全人員。〃
哈里笑道，〃先生，我就是帕布羅先生整個集團的安全部門的主管上。〃
哦！怪不得這個人這麼充滿自信。〃這樣的話，迪亞斯先生……〃皮爾遜放低了聲音，〃……你應該知道，我們組織的情報部門獲悉，英國軍事情報活動第六處已經派一個人滲透到你們中間去了。〃他身子後仰，很高興自己傳達出了這個一針見血的秘密。
這位集團組織的保安主管睜大眼睛瞪著他。然後嚴肅地點了點頭。〃繼續說下去……〃
〃很明顯的，這位滲透者最近肯定要露面。他擁有無懈可擊的證件。說一口流利的西班牙語。良好的背景經得起任何調查。但他卻是一個訓練有素的英國秘密情報局特工。〃
哈里迫使自己坐在沙發上放鬆下來。〃你知道他的名字嗎？〃
〃很遺憾，不知道。〃
〃特徵……？〃
〃不知道。只知道他是一個黃色人種。〃
〃你們是怎麼得到這一訊息的？〃
尤金。皮爾遜法官笑了。他身體前傾，一付以對方為知己的樣子，〃事實上，我們在倫敦有一個牧師，他聽到英國秘密情報局裡一位領導人物的懺悔。〃
〃真他媽的！〃哈里。福特驚叫道，他的驚愕一點也不是裝出來的。
〃很明顯，這個懺海者就是那位特工的上司，他覺得非常內疚，因為，您猜，先生……〃
〃我猜不著。〃哈里客氣地笑著說。
〃因為他操那個年輕人的老婆。一天兩、三次。〃
哈里。福特站起身，大步走到窗前。他的心臟停止了跳動。
他覺得自己的胸膛就要爆炸。他竭力想把注意力集中在窗外這個塵世的風景上。
〃在他的家裡幹，在她的家裡也幹。很明顯，那個女人是個美女，而老傢伙怎麼幹都意猶未盡。〃
〃真的嗎？〃哈里發覺自己在自言自語，不知不覺地已經忘掉了南美洲口音。
〃那女人喜歡的花樣，老實告訴你，我從來沒聽說過。〃
閉嘴閉嘴！你這個老邁搖晃的老笨蛋！哈里看了看錶。他的手腕在顫抖。
門開了，繆裡洛和博