威廉出生剛剛四個月的時候，戴安娜向她丈夫對她進行的一次帶有誹謗性質的婚外情狀況的調查展開還擊。戴安娜後來堅稱，在1986年之前，她都沒有同詹姆斯·休伊特上尉約會過——此人是一位高大英俊的騎兵軍官，也因此成為她兒子們的馬術教練。但是，在2005年一次由現場催眠術引導的令人吃驚的採訪當中，休伊特坦白說，他們實際上在1981年6月的一場馬球比賽上約會過——那時離她嫁給查爾斯還有六週的時間。一些日子之後他們接過吻，但是直到威廉出生滿四個月的時候為止，他們之間並沒有真正的性愛關係。
儘管跟休伊特的婚外情——上尉本人後來在那本名為《戀愛中的王妃》的書中將這段感情和盤托出——持續了將近九個年頭，但卻完全不能夠平息戴安娜的憤懣之情。她一直在監聽查爾斯跟卡米拉之間鬼鬼祟祟的電話交談，肯辛頓宮裡的氣氛變得越來越詭譎致命。“仇恨實在太過強烈，多得數不清的尖叫聲和摔門聲音，”王室管家溫蒂·貝瑞這樣說，“這地方有時候根本就是精神病院。”書包 網 。 想看書來
皇家愛情：威廉與凱特 2（5）
戴安娜十分擔心這一切在她那敏感的孩子身上可能會造成的影響。她後來承認道，威廉“即使在那麼小的時候肯定也感受到了那種壓力”。
如果他有，那麼在那個時候他也並沒有表現出承受壓力的任何跡象。他很快樂，常常出去玩——威廉跟父母一同去澳大利亞和紐西蘭進行六週時間的巡迴訪問時才剛剛九個月大。在紐西蘭奧克蘭市舉辦的一場流程緊張的新聞釋出會上，電視機的畫面捕捉到了威廉（已經被戴安娜暱稱為“樹袋熊”了）第一次用自己的雙腳行走時的畫面。“你們能夠看到，查爾斯和戴安娜就跟我們其他人一樣，驚奇又開心，”一位現場記者說道，“他們看起來就跟你能夠簡單想象的一個小小平凡家庭的成員那樣快樂。當然，在那個時候，我們當中還沒有任何人知道其他正在發生著的事兒。”
巡迴訪問取得了非常巨大的成功，於是，不到一個月之後，查爾斯和戴安娜被逼著繼續去參加一次為期兩週的加拿大的訪問——這次沒有帶上威廉。相當遺憾，威廉被留在了肯辛頓宮，跟他的奶媽芭芭拉·巴爾內斯一道慶祝他的第一個生日。“威廉才不在乎呢，”查爾斯跟他的妻子打包票，“他太小了，根本弄不明白有什麼區別。”但戴安娜卻因此承受了“對此極大的內疚感”的折磨——每當她憶起自己沒能夠在現場看著威廉努力去吹熄他第一根生日蠟燭的時候。
在他們從加拿大飛回來時，“樹袋熊”已經充分展示出成長的跡象了，用戴安娜的話來講，“可怕極了——橫衝直撞，隨處撞到桌子和燈上，弄壞視野裡的一切東西。”不久以後，王子展現出試圖沖洗各種不同的私人物品的才能——他媽媽的牙刷，他爸爸的鞋子——衝到廁所裡面去。從樓梯扶手上一順溜地滑下去，把書架當梯子爬，以及爬到外面的窗臺上探險。在他拜訪他祖父母位於蘇格蘭高地的巴爾莫拉城堡的時候，威廉觸發了警報器，導致大批保鏢們衝進了王室居所——隨身的武器都拔了出來。
他們兒子的滑稽事兒給家裡提供了不少笑料，但卻並不足以緩和查爾斯和戴安娜之間與日俱增的緊張情緒。面對公眾，他們維持著一種看上去足夠使人們信服的體面樣子，不過在肯辛頓宮，他們卻在一層樓裡過著各自不同的生活。“他們之間唯一的交流，”包剋夫人說，“就是彼此的憤懣之情。”
就是在那個時候——戴安娜發現自己再次懷孕，她有些害羞地說：“這就好比是一個奇蹟。”顯然，休伊特是王室家族之外，她第一個分享這一訊息的人了。她說話時的語調，休伊特說，同時包含了“焦慮難安”和“實事求是”兩種心情。他後來坦白說，那時候他有一種感覺，