五十年後的今天,
在忍村互相警惕、相互敵視的鐐銬和枷鎖之中,忍者們依然在自相殘殺,
並且從以家族為單位的小規模廝殺,
演變成了以忍村這個戰爭機器為基礎的,更加曠日持久和血腥殘忍的大規模血拼。
五十年後的今天,
戰爭的陰影,仍然猶如一柄懸在脖頸之上、隨時都會落下的恐怖利刃,威脅著我們每一個人的生命,
威脅著我們想要建立的那個和平盛世,威脅著我們心中所珍視的愛與羈絆,
威脅著這世間所有美好和值得嚮往的一切。
五十年後的今天,
老人依然無法含飴弄孫,安享天倫之樂,
孩子依然無法自由自在,在樹蔭下和山野中享受美好的童年時光,
青中壯年也依然沒有作為一個對人民對國家對世界有用的勞動力,
沒有透過自己的雙手改變世界,來為社會發展和文明的進步而添磚加瓦。
他們全都在磨鍊殺人的技藝,或者是登上戰場向著自己的同類揮動屠刀。
五十年後的今天,
土地之上所生長者的仍然不是糧食,不是鮮花,不是急需的農作物或者珍貴的藥材,而是暴亂的戰火和殺戮的野望。
此刻我們在這裡集會,
此刻,我出現在這裡,
就是要把這種駭人聽聞的情況公之於眾,
就是要把我的夢想說出來告訴給大家知道,就是要向這該死的世界宣告一場全新的戰爭,
與戰爭的戰爭。
初代目關於和平的創舉失敗了,由他所開創的忍村時代,在短短五十年間就爆發了三次忍界大戰,
造成了數以萬計的忍者喋血戰場,以及數以百萬千萬計的人民流離失,
但這並不意味著關於和平的努力也是失敗的,一無是處的。
我無比堅定的相信著,只要還有一個人懷揣著關於和平的夢想,那這個世界就依然還有希望。
因為他們終將找到方法斬斷紛爭的鎖鏈,抹平一切仇恨,並締造出真正的盛世來。
有人傳聞說我是預言中的命運之子,
我不知道這是不是真的,甚至連我自己也根本不相信命運這種聽上去就很扯淡的玩意兒,
不過,我會努力朝著那個方向去走,努力做到自己說過的一切。
因為命運固然不可信,
但關於和平的理念和貫徹了愛的夢想,無論什麼時候,都依然是黑夜中無法磨滅的璀璨光芒,
是指引著人類前進,指引著文明進化,指引著世界變革的燈塔。
兄弟姐妹們,親人朋友們,
孩童們,大人們,老者們,
在戰場上奮勇拼殺的頑強鐵漢猛士們,在家中焦急等待著丈夫家人歸來的溫柔賢惠妻子們,
認同或者不認同、嚮往或者不向往、仇恨或者不仇恨著我的所有人們,
此刻,我想對你們說,
現在以及可以預見的未來,我們都將遭受種種難以想象的困難和挫折,
但我仍然有一個夢想,
我無比的相信,這個夢想同樣是深深紮根於每一個人心底最深處的。
我夢想著有一天,
這個世界會站立起來,真正理解、實現、貫徹和平的真諦。
我夢想著有一天,
在曾經被戰火籠罩的田野上,兩個敵對忍村的子民能夠同席而坐,共敘手足情誼,
他們會一起播撒下一片真誠的種子,長出一片希望的禾苗,收穫一片團結的果實。
我夢想著有一天,
在忍村這個正