太宰治:“……”
江戶川亂步笑得仰倒在椅背上。
太宰治幽幽地嘆了口氣:“亂步先生,你這樣,讓我很難辦呢~我可不敢保證,下次社長會因為什麼理由,發現亂步先生吃的零食太多了。”
江戶川亂步:“……”嘖,這個小心眼的傢伙,連看他的樂子都不行。
江戶川亂步撇撇嘴:“比起這個,你還是想想怎麼哄小玉吧。反正我是不會幫你的。”
太宰治:“……”
只有愛倫·坡向小玉發出悲鳴:“吾輩的卡爾!”
小玉訕笑著把卡爾還給愛倫·坡。
“……”
習慣了補課之後,上午的兩節課其實過得很快。
不過小玉滿腦子都是等會兒和江戶川亂步去愛倫·坡寫的推理小說裡冒險,上課總有些走神。與謝野晶子還寬容一點,只是笑著折斷了一把鉛筆。
而國木田獨步就時不時敲桌子:
“小玉,看我幹什麼!我臉上有答案嗎?看書!”
“看書幹什麼!書上有做題過程嗎?看草稿紙!”
“看草稿紙幹什麼!草稿紙上有講解嗎?看我!”
“別笑小玉,你也一樣,夢野!”
小玉:“……”
夢野久作:“……”
——
好不容易等到課程結束,小玉直接衝到江戶川亂步那邊,兩眼發光地望著江戶川亂步:“亂步哥?我們現在開始?”
“嗯。”江戶川亂步衝桌子上的推理小說揚了揚下頜:“碰那本推理小說。”
“好的!”小玉依言照做。
一陣暖黃色的光芒浮現,將小玉和江戶川亂步拉入小說世界。
小玉睜開眼睛,眼前是一棟似乎年久失修的房子,窗簾全部被拉上了,屋內一片漆黑。兩支小蠟燭散發著微弱的光線。不能照亮整間屋子,但足夠視力正常的人在裡面看書寫字。
小玉轉頭,就見身邊站著江戶川亂步。不過他身上的服飾已經由報童帽、斗篷外套和襯衫馬甲變成了十九世紀的紳士風格。小玉又看了看自己,她也穿著類似風格的衣服。
小玉憑感覺猜測道:“這裡應該是歐洲?”
“是巴黎。”
江戶川亂步指揮小玉:“去把窗簾拉開。現在應該是白天。”
“收到,偵探!”小玉蹦蹦跳跳地去拉窗簾,順便問道:“亂步哥怎麼知道這裡是巴黎?”
江戶川亂步隨意道:“桌子上的《法庭公報》是巴黎版號。順便一提,這次的案件也就在《法庭公報》上。”
小玉拉開了窗簾,瞬間整個房子變得明亮了起來。她回過頭,拿起桌子上的《法庭公報》。這裡有兩份,一份是昨天的,一份是今天的。
謝天謝地,大概是愛倫·坡考慮到他們可能不會法語,上面的報道還有一份英語翻譯。
小玉讀第一份《法庭公報》:“今晨3點左右,一陣尖叫聲驚醒了聖羅克區的居民。莫格街的萊斯巴拉葉夫人與其女兒卡米耶·萊斯巴拉葉小姐遇害。[注1]”
“哦——後面的描述好長。報紙上真的會把案件描寫得這麼詳細嗎?”小玉吐槽道。
“畢竟是推理小說世界,不這麼寫,偵探怎麼獲取資訊?”
江戶川亂步問道:“你能從這上面推測出多少?”
小玉思考了一會兒,說道:
“鄰居和警察進去的時候,那個把大家都吵醒的尖叫聲停了,但二樓有兩個或兩個以上的聲音在爭吵——是團伙作案嗎?”
“室內的錢財都沒有丟失,但是房間裡的東西被打破得亂七八糟——也就是說,不是為了錢來的?”
“但萊