中調戲我,君主又要殺他,還是我極力勸阻。現在幾乎毒死君主,是我耽誤了君主的大事啊!”
晉獻公好半天才說話,用手扶起驪姬說:“你先起來,我就當著群臣的面揭露他的罪行,殺了他。”
馬上召叢集臣開會,狐突早就閉門謝客,不參與政事了;裡克假裝腳受傷,請病假呢;丕鄭父藉口外出沒回來。所以只有狐突、裡克、丕鄭父三人沒有到場。其餘的都來了。
晉獻公認為申生有篡位謀反的陰謀,把驪姬的話跟群臣說了。
群臣都已經知道晉獻公蓄謀已久,就都面面相覷,不敢說話了。
東關五說:“世子無道,我請令為君主前去討伐他。”
晉獻公就派東關五為主將,梁五為副將,率領兵車二百乘,前往曲沃征討申生。並囑咐說:“世子多次帶兵作戰,善於發動群眾,你倆要小心。”
狐突雖然在家閉門不出,但時刻都派人打探朝中的事情,聽說“二五”集結兵馬,心知這肯定是前往曲沃討伐世子了。
於是急忙派人趕快秘密報告給世子申生,申生接到密報,告訴太傅杜原款。
杜原款說:“祭祀的肉已經在宮中放置了六天,這明顯是被宮中的人下毒了。公子你必須要申述證明自己清白,群臣中難道還沒有幫助證明的人嗎?,不要束手就擒等死啊。”
申生說:“君主沒有了驪姬,就睡不著、吃不飽(君非姬氏,居不安,食不飽)。我如果自我辯解而沒有成功,是增加罪名了;如果僥倖證明了我是清白的,而君主會護著驪姬的,也不會給她施加罪名,這樣做又傷了君主的心。所以不如我就死了吧。”
杜原款說:“不然就逃奔別的國家,等以後再做打算如何?”
申生說:“君主沒有確定我是否有罪,就派兵討伐我(君不察其無罪,而行討於我),我揹負著弒父的罪名出逃,人們會認為我就是鴟鴞了!如果把出逃的原因歸罪於君主,那就表明他是一個惡君,並且還傳揚了君父的惡名,必然被諸侯見笑。那樣,我在內受困於父母,在外受困於諸侯,這是雙重困境啊。拋棄君主逃脫罪名,就是逃避死亡。我聽說:‘仁者不能讓君主揹負惡名,智者不能多重受困,勇者不能逃避死亡’(仁不惡君,智不重困,勇不逃死)。”
注:【鴟鴞:chi xiao,貓頭鷹一類的鳥。專門啄食父母,古人視為惡鳥。喻指邪惡的人】
於是申生給狐突寫了封回信:“申生有罪,不敢愛死。雖然君主老了,(繼任君主)兒子還小,國家多難(子少國家多難),伯氏努力輔佐國家,申生雖死,受伯氏之賜實多。”
注:1【不敢愛死:不敢吝惜死亡,不怕死。愛是吝嗇吝惜的意思】
2【狐突,姬姓,也稱伯行、伯氏、狐子。因其祖被封於狐氏大戎,今交城縣西北山區,故改姬姓為大狐。狐突被稱為伯氏,是因為他的字是伯行。這一稱呼體現了古代對人的字的一種尊重方式。因此,狐突的字‘伯行’被簡稱為‘伯氏’。】
申生於是向北(晉獻公都城翼城的方向,曲沃在翼城西南)跪拜,自縊而死。
次日,東關五率兵來到,得知申生已死,就把杜原款抓入囚車。
飛報晉獻公:“世子自知罪不可逃,已經自縊而死了。”
晉獻公讓杜原款證明世子申生有罪,杜原款大聲高呼:“天啊!冤枉啊!我杜原款之所以沒跟隨世子去死,而甘當俘虜,就是要證明世子是清白的。祭祀的肉在宮中放置了六天,怎麼會下毒那麼久而肉還不變顏色的呢?”
驪姬從屏風後面大聲疾呼:“杜原款這個老師沒有教導好學生(輔導無狀),還不快把他殺了!”
晉獻公命令力士用銅錘擊打杜原款,把腦袋打碎,腦漿流出來而死