說完，楊五爺悻悻然轉身離開屋子，腳步匆匆地溜走了。
楊五爺前腳剛剛踏出那院門，海棠便急忙起身，三步並作兩步奔向外屋門，迅速將其關緊並插上門栓，而後回到西屋，神色慌亂地摘下那戒指和鐲子，也藏進了炕上的躺櫃裡。緊接著，她又趕忙收拾疊好被褥，放進炕櫃裡，生怕再有他人前來串門，看到褥子上那洇溼的痕跡，或聞到什麼氣息，那可就麻煩了。
就在這時候，她忽然發現炕上不知在什麼時候多出了一個嶄新的撥浪鼓和幾粒包裝精美的糖果。海棠猜想這一定是文之武留下的，便將它們收到了炕桌上。
一切都收拾妥當之後，海棠重新開啟了屋門，隨後從屋後抱了一捆柴禾，準備燒火做飯。
在北方的農村，通常而言，一般人家的堂屋裡都會在左右兩側分別砌造一個灶臺，並安放上兩口大鐵鍋。天氣涼的時候，每日早中晚，都燒柴禾來燒水做飯，與此同時，還能夠為炕提供溫暖。熱天，則是在院裡砌一個灶臺使用。
就在海棠低頭專注地點柴禾之際，院門口處，楊家大院大兒子楊天福的媳婦翠花，腰肢款擺，一步三搖地走了進來，其後還跟著一個手提黑漆食盒的家丁。翠花尚未踏入屋門，那嬌柔嫵媚的聲音便已然傳進了海棠的耳中：“弟媳婦，在屋嗎？”
聽見外面的叫聲，海棠一抬頭，見進來的是楊二爺家的大兒媳婦翠花。海棠趕緊起身，熱情地招呼道：“是天福大嫂啊，屋裡坐。”一邊說著，一邊伸手把翠花讓進了西屋。
海棠讓著翠花，兩人分別坐在炕桌兩邊的炕沿上。剛坐穩，翠花就向門外的家丁喊道：“來順，把食盒都提到裡屋來，外面天氣冷，飯菜一會兒就涼了。”
“好嘞，”家丁不敢有絲毫怠慢，連連應聲，腳下生風，急忙把食盒提進裡屋，輕輕地放在地上，然後迅速開啟了盒蓋。瞬間，食盒裡露出了四盤色香味俱佳的菜，有香氣撲鼻的紅燒肉、色澤鮮豔的炒青菜、鮮嫩可口的燉豆腐和金黃酥脆的炸魚塊，還有四個白花花、鬆軟噴香的白麵饅頭。
翠花抓著海棠的手說到：“弟媳婦啊，二爺知道你們孤兒寡母日子過得清苦，這不聽說你們娘倆回來了，就差我過來看看，順便帶了點飯菜，快，來順，快端上炕來。”
家丁麻利地把飯菜端到了炕桌上，然後蓋上盒蓋，提起食盒退身到屋外的海棠樹下等候。
海棠趕緊起身連聲向翠花道著謝：“謝謝二爺還惦記著我們孤兒寡母，改日我帶著孩子登門看望二爺去，也謝謝大嫂這麼大冷天出來看我們孃兒倆。”
說著，海棠竟潸然淚下。
翠花見此情形，趕忙從腰間掏出絹花手絹，不停地給海棠擦拭著淌落的淚水。翠花輕撫著海棠的臉蛋寬慰道：“妹子，莫哭了，你這一哭，大嫂子我這心裡頭也酸澀得緊，你這一哭，我又憶起我那被文之武這幫惡匪打死的父親來了。”說著，翠花也跟著淚如雨下。
海棠聽到翠花這麼一說，心頭猛地一顫，頓時停止了哭泣，滿臉驚訝地望著此刻一把鼻涕一把眼淚正在哭訴的翠花。
翠花乃是澱北地區北邊鄰縣保安團團總於大頭的獨生女。早些年的時候，楊二爺為了進一步加強護院隊的武裝力量，不惜託人四處奔走，找到於大頭商議購買槍支彈藥之事。在親自到於家登門拜訪時，楊二爺偶然看到有一個如花似玉、貌若天仙的大女兒。為了能夠拉攏關係，也好為自己尋得一個有強大實力的靠山，於是毫不猶豫地託媒人攜帶重金厚禮，歷經諸多波折，終於用八抬大轎把翠花風風光光地娶回家，讓其做了大兒子天福的頭房媳婦。
翠花過了門之後，憑藉著孃家的勢力，再加上她那爭氣的肚子，第一胎就順利生下了個足足八斤重的白胖小子。這一功勞，使得她在楊家大院的地位節節攀升