一時三刻如信被他人所拆封也難解其意。
她邊讀邊譯文如下：
俊梅愛妻：時間過得很快！
當你拆信時我遠離千里之外應該是滿一個月了。
每當夜深人靜的時候我是多麼的想念你！人啊，在一起的時候總是無所謂，一旦別離，心裡總是空空的。
水清他們經常問我，想家嗎？我嘴上說不想，那是對他們說的假話。
俊梅跟你要說真話，我真的好想你！
你身體好嗎？
在家的時候只要他一踢你的肚子，你會趕緊叫我摸一下，我知道這個時候你是最開心的！
可是，現在我既聽不到你的聲音，更體會不到摸一下的美好感覺，我愛你！
你有空回個信給我，小東西聽不聽話。有時候我也問自己為什麼要到千里之外來？
你總是鼓勵我，“如果你想走到高處，就要使用自己的兩條腿。不要讓別人把你抬到高處；不要坐在別人的背上和頭上。只有透過自己的努力和奮鬥，人才能真正達到自己想要的高度和目標。”
我一直都記住你的話。
我不在你身邊你要好好照顧自己，越是往後你越不能幹髒活累活，多增加些營養，：()六零：單身漢夢緣知青女北風之戀