進入城中，唐悠悠發現這裡的街道比清河鎮更加寬闊，店鋪林立，人來人往，各種叫賣聲不絕於耳，充滿了異域風情。
馬幫主找到一家客棧安頓下來，唐悠悠則帶著孩子們在街上閒逛，感受著這座陌生城市的魅力。
“娘，你看，那是什麼？”唐進指著街邊一個賣糖人的攤位，興奮地叫了起來。
唐悠悠看著孩子們充滿好奇的目光，笑著說道：“走，我們去看看。”
就在這時，一個身穿長衫，頭戴方巾的中年男子從人群中走了過來，他目光銳利，步履穩健，徑直走到唐悠悠面前，拱手施禮：“請問，您可是唐悠悠，唐姑娘？”
“正是在下，不知閣下是？”唐悠悠微微一福，禮貌地回應。
“在下姓陳，是海老闆派來接您的。”陳翻譯說著，遞上一塊刻著海浪圖案的木牌，“海老闆說您見到這塊木牌就知道了。”
唐悠悠接過木牌，仔細端詳，這正是她和海老闆約定好的信物。她點點頭，示意陳翻譯帶路。
陳翻譯將唐悠悠一行人帶到一家茶館，海老闆早已等候多時。雙方寒暄過後，便進入了正題。
“唐姑娘，您帶來的貨物我已經看過了，質量上乘，我很滿意。”海老闆喝了一口茶，緩緩說道，“只是這價格嘛……”
唐悠悠明白海老闆的意思，她帶來的貨物雖然質量好，但畢竟是外來的，當地人對它們並不熟悉，價格自然不能和本地貨物相比。
“海老闆，我初來乍到，對這裡的市場行情還不瞭解，您是這方面的行家，不如您給個建議？”唐悠悠不卑不亢地說道。
海老闆見唐悠悠如此通情達理，心中更加欣賞，便將當地市場的情況和一些商業規則詳細地講解了一番。唐悠悠認真聆聽，並適時提出自己的疑問。陳翻譯在旁邊協助翻譯，確保雙方溝通順暢。
在交談的過程中，唐悠悠發現，這裡的文化和風俗與自己的家鄉有很大的差異，語言不通也是一個很大的障礙。她意識到，要想在這裡立足，必須儘快適應當地的環境，瞭解當地的文化和習俗，才能更好地開展生意。
就在唐悠悠和海老闆相談甚歡的時候，街上突然傳來一陣吵鬧聲。
“娘，他們欺負人！”唐婉拉著唐進跑進茶館，氣喘吁吁地說道。
原來，唐婉和唐進在街上玩耍時，因為語言不通，和幾個當地孩子發生了誤會，雙方起了爭執。
唐悠悠見狀，連忙起身，向孩子們走去。
唐悠悠走出茶館，看到唐婉和唐進正與幾個當地孩子對峙著，雙方都怒目圓睜，互不相讓。唐小丫則躲在唐婉身後，探出小腦袋，好奇地張望著。
“怎麼回事？”唐悠悠柔聲問道，試圖瞭解情況。
唐婉指著對面一個男孩，氣鼓鼓地說：“娘，他說我們的話像鳥叫，還說我們的衣服奇怪！”
唐進也補充道：“他們還嘲笑小丫的頭髮，說她是洋娃娃！”
唐悠悠順著唐進的目光看去，只見唐小丫一頭烏黑亮麗的頭髮扎著兩個可愛的羊角辮，在陽光下閃閃發光。在當地人眼中，這種髮型和服飾的確與他們格格不入。
“孩子們，每個人都有自己的特點，我們應該尊重彼此的差異。”唐悠悠耐心地對孩子們解釋道，“就像我們覺得他們的語言和服飾新奇有趣一樣，他們也對我們感到好奇。”
說著，唐悠悠從隨身的布袋裡拿出幾塊精緻的糕點，遞給對面的孩子們，“這是我們家鄉的特色糕點，請你們嚐嚐。”
孩子們看著香噴噴的糕點，都忍不住吞了吞口水。唐悠悠的和善態度和美味的糕點逐漸化解了他們之間的隔閡。孩子們接過糕點，有些不好意思地笑了。
“謝謝姐姐！”一個年