張龍又給自己倒了一杯酒，苦笑著說：“我怎麼就這麼蠢呢？那騙子的話我居然就信了。”祁同偉安慰道：“他說得有模有樣的，換做誰都會上當的。我們現在要做的是振作起來，繼續找線索。”
喝了幾杯酒之後，張龍的情緒稍微穩定了一些。他看著祁同偉說：“同偉，你說翠翠到底在哪裡啊？我們還能找到她嗎？”祁同偉堅定地說：“一定能找到的。我們再仔細想想，有沒有遺漏什麼線索。”
兩人開始回憶一路走來打聽到的各種訊息。張龍突然說：“我記得之前有個人說在城南的一個集市上好像見過類似翠翠的人，我們要不要再去那裡看看？”祁同偉想了想說：“可以，不過我們這次要小心點。不能再輕易相信別人了。”
第二天，他們朝著城南的集市出發。集市裡熱鬧非凡，人來人往，各種叫賣聲此起彼伏。他們拿著翠翠的照片，在人群中穿梭，一個個攤位詢問過去。
有些攤主不耐煩地擺擺手，有些則好奇地看了看照片，但都表示沒見過。找了一圈下來，沒有任何收穫。張龍的眼神又黯淡了下去。
祁同偉說：“別灰心，我們再去周邊問問。也許有人在集市外面見過她。”他們又在集市周邊的店鋪和居民區打聽。在一家小飯館裡，老闆看了照片後，說好像有點印象，但不太確定。
祁同偉趕忙問：“老闆，您在哪裡見過她？大概是什麼時候？”老闆撓撓頭說：“好像是前幾天，在街尾那邊看到一個女孩有點像，但我也不敢肯定。”
祁同偉聽了老闆的話，心中重新燃起希望的火苗。他急切地追問：“老闆，您再仔細想想，街尾具體哪個位置？或者還有什麼其他特徵嗎？”老闆眯著眼回憶：“我也記不太清了，就只恍惚看到那女孩在街尾的拐角處，穿著一件白色的裙子，頭髮長長的。不過，我當時忙著店裡的生意，只是匆匆一眼。”
祁同偉轉頭看向張龍，眼神裡帶著一絲激動：“說不定有線索了，我們去街尾看看。”然而，老闆卻在這時嘆了口氣，說道：“年輕人啊，我看你這麼著急，忍不住多說幾句。愛情這東西，是強求不來的。有時候你拼命追尋，可能最後也是一場空。”祁同偉一聽，皺起眉頭：“老闆，您誤會了，不是我在找愛人，是我朋友張龍在找他喜歡的女孩翠翠。我和翠翠只是普通朋友，沒什麼特別的關係。”
老闆有些詫異，但還是繼續說道：“不管是誰找，道理都是一樣的。我年輕的時候也經歷過這些，當初為了一個姑娘，跑遍了大半個城，可最後她還是嫁給了別人。我那時候不甘心啊，覺得只要自己堅持，總有一天她會看到我的好。但現實不是這樣的，感情的事，不是付出就有回報。”祁同偉的臉色變得有些難看：“老闆，您不瞭解情況就別亂說。我們現在只想找到翠翠，其他的以後再說。”
張龍見兩人氣氛不對，趕忙上前制止：“別吵別吵，都是誤會。老闆也是好心，祁同偉你別生氣。”祁同偉哼了一聲：“好心歸好心，但也不能亂說話。我們在找人，他卻在這說些有的沒的。”張龍拉著祁同偉的胳膊：“算啦，我們先去找翠翠要緊。老闆，謝謝您提供的線索，我們先走了。”
兩人離開小飯館後，祁同偉還是有些氣不順。他一邊走一邊抱怨：“張龍，你聽到他說的那些話沒有？什麼叫強求不來，還沒開始找呢，就說這種喪氣話。”張龍無奈地笑了笑：“他也是一番好意，可能是自己有過不好的經歷，所以才這麼說。你別往心裡去。”祁同偉停下腳步，看著張龍：“我這是為你著急，你倒好，還幫著他說話。”張龍拍拍祁同偉的肩膀：“我知道你是為我好，但現在不是置氣的時候。我們得根據老闆說的線索，去街尾找找看。”
他們來到街尾，四處張望。街尾人來人往，嘈雜混亂。祁同偉四處打量著，說道：