當日翠雲假裝與伏鸞割席，若箏箏聰明一些、或者她平日多關注一下府中事務，就應該想到：
家奴想脫離主家，哪是這麼簡單又容易的事？
翠雲是“家生子”，爹孃都是伏家的奴才；
就算拿了現銀，也未必能順利贖身，更何況她一枚銅板都沒拿出來呢！
怎麼說幾句漂亮話就能離開長安侯府和伏家了呢？
翠雲一路跟著箏箏，每天都找機會偷偷寫信，將箏箏的情況事無鉅細地告訴伏鸞……
“找婆家？哼，現在她名聲都臭了，以為換個地方就能重新開始？”伏鸞冷笑道。
“好事不出門，壞事傳千里。”
託了那批春宮的福，箏箏的醜事和她的長相，早就臭名遠揚了！
如今稍微要些臉面的人家都不願娶她，縱然有些本分人家沒聽說過她的醜事，翠雲私底下也“指點”一二；
是以經常出現“前一天把親事定下來答應得好好的、第二天突然就反悔了”的情形！
“眼看閨女嫁不出去，後來王千乾脆‘破罐子破摔’，打算把她賣到妓院；
“可誰知，連妓院都嫌棄她、不願收她呢！”花蘿譏笑道。
伏鸞好奇道：“這是為何？煙花之地向來不論出身；
“只要五官稍微周正點的年輕女子都收，沒理由嫌棄她呀？”
花蘿看了看信，答道：“翠雲說，箏箏現如今雖然被趕出去了，可畢竟是長安侯府養了十幾年的。
“老鴇擔心咱們侯爺日後反悔、找她們的麻煩，寧願不要了！說是從前發生過類似的事情呢！”
伏鸞這才點點頭，“這倒是能說得通……”
那王千見箏箏連妓院都嫌棄，便又想了個壞主意——讓箏箏當私娼！
他在回北境的路上親自給女兒當了“龜公”，沿途給箏箏找來嫖客；
箏箏哪能同意？自是又哭又鬧；
可架不住王千不給她飯吃、不給水喝，甚至連衣裳都不給她穿，還拿她從前的醜事羞辱她。
“怎麼？從前對著老男人腿張得比誰都勤；
“如今正經讓你給老子掙點飯錢，你倒是不樂意了？
“還當你是侯府千金呢？你現在不過和你娘一樣，是個臭婊子！”
王千說完，不知對女兒做了什麼；
引得箏箏的慘叫聲一陣又一陣，連屋外甚至客棧樓下都能聽見！
“叫什麼？聽說你在侯府的時候天天晚上都這麼玩呢！
“在你親老子面前開始裝貞潔烈女了？要不要給你發個貞節牌坊？”
翠雲在一旁煽風點火，“姑娘，他是你親爹，你自然要聽他的話；
“咱們先把命保住了，再從長計議。如今你身上連一件像樣的衣裳都沒有；
“逃也是逃不走的，不如先掙幾個錢……”
翠雲趁王千不注意時湊到箏箏耳邊悄悄地說道：“等你把你爹哄高興了；
“趁他不注意，咱們興許能溜走呢！現在可怎麼逃呢？”
箏箏又渴又餓，身上衣服都被王千扯得破破爛爛的。
她開始後悔，伏鸞當日扔給她的喜服她沒能帶上，再怎麼樣也比現在這副衣不蔽體的樣子強！
在她看來，翠雲的話也頗有幾分道理。
命都沒了，還要這身子有什麼用？
“我、我賣、我賣……我賣就是！”箏箏嚅嚅說道。
“這才是我的乖女兒！”王千喜不自勝，給箏箏買了些廉價衣裳，甚至是肚兜，讓她接客的時候穿。
箏箏一天少則接五六次客，多則十幾二十幾次；
不是在趕路的馬車裡、就是在投宿的客棧裡