車裡放著一首英文歌，趙南霜已經不像剛才那麼緊張了，周遲譯還是比寇莊路靠譜很多的，「馬上就出成績了，你打算報考哪幾所學校？」
他只是說：「會留在南川。」
「我就是隨便問問。」
一杯檸檬水都被她喝完了，周遲譯看她在咬吸管，「剛才沒吃東西？」
趙南霜只在宴會廳裡待了不到二十分鐘，「沒來得及吃。」
「想吃什麼？」
「小蝦。」
「專挑我不能吃的東西唄。」周遲譯對小龍蝦過敏。
趙南霜偏頭看向窗外，車窗上倒映出她眼角眉梢都是笑意，「那不是，現在就是吃小龍蝦的季節。」
四十分鐘後，車停在一家醫院外。
「誰在這裡住院？」
周遲譯說：「榮輝的妹妹。」
趙南霜想了一會兒才記起榮輝是誰，她跟著下車，「我陪你上去。」
周遲譯停下腳步，回頭看她。
「萬一他們不講理，人多勢眾，你一個人會吃虧，」趙南霜解釋道：「我可以當證人。」
小時候，周遲譯去打架之前，趙南霜也這樣，那個時候她會像個女流氓一樣摟住他的脖子，大言不慚地說：「叫姐姐，姐姐保護你。」
周遲譯妥協般往後退了兩步，「行吧，姑奶奶，你走前面。」
住院部晚上很清淨，趙南霜腿上被蚊子咬了兩口，面板上有紅紅的蚊子包，大概再往上一掌的距離，也就是左腿大腿的內側，有一顆痣，小時候，她騎在周遲譯肩膀上吊雙槓玩的時候，周遲譯看到過。
趙南霜下電梯就習慣性地往右走，周遲譯叫住她，往左邊偏下頭，「這邊。」
位置調換，周遲譯在前面，趙南霜在後面。
榮輝坐在病房外面的長椅上，他還穿著工作服，哈欠一個接著一個，已經累到倒下就能睡著的地步了，看到周遲譯後，瞬間警惕地站起身。
「別緊張，他不是來找你算帳的，」趙南霜安撫榮輝的情緒，「相信我，我保證。」
榮輝拳頭緊握，雙眸死死盯著周遲譯，生硬地問：「你們來醫院幹什麼？」
趙南霜說：「你應該不希望你的妹妹一直這麼消沉下去吧，她還這麼年輕，未來有無限可能，不應該停在這裡。」
榮輝苦笑，他對榮敏已經毫無辦法了，不奢求其他，現在只希望她能好好活著，別再做傻事。
「我們全家人能做的都做了，能勸的也都勸了，她一句話都聽不進去。」
「解鈴還須繫鈴人，」趙南霜看向周遲譯，「他可以，我相信他。」
榮輝半信半疑：「他真的不會刺激到敏敏，讓情況更糟？」
趙南霜說：「如果這是他的目的，他不會來的，他不做這種無聊的事。」
榮輝給趙南霜道過歉之後，周遲譯確實撤訴了，平心而論，這件事從頭到尾都和周遲譯沒什麼關係，但他卻還幫著榮家把傷害榮敏的人找到了。
榮敏的狀態一直很差，拒絕見所有人，老師和同學來醫院看她，即使不進病房，當天晚上她也會大發脾氣。
周遲譯的耐心只有那麼一點點，榮輝猶豫再三，最後還是退到一邊，把路讓開了。
趙南霜低聲道：「我在外面等你。」
「嗯，」周遲譯握住門把手，推開房門走了進去。
他沒有把門關上，虛掩著。
裡面的人在說什麼，榮輝聽得清清楚楚，緊繃的神經稍稍鬆懈，他坐下來，手心裡全是汗。
沒過多久，趙南霜隱約聽到了榮敏壓抑的哭聲。
榮輝說，這是榮敏出事後第一次哭，趙南霜不知道她的哭是釋懷還是委屈，又或