光下，爺爺戴著狗皮帽子，和一群白狼圍著篝火跳舞。狼群中走出一隻瘸腿老狼，前爪的傷疤和自己獵槍的準星一般大小。
\"咔嗒\"，門閂突然斷裂。鐵柱握緊獵槍，卻在狼群湧入的瞬間鬆了手。領頭的白狼額間有撮黑毛，正和狗皮帽子上的毛色一模一樣。他摘下帽子輕輕放在雪地上，狼群竟齊刷刷後退三步。
月光穿透雲層，帽子上的黑毛泛起銀光。白狼低頭銜起帽子，忽然仰天長嘯。鐵柱渾身一震，耳邊響起爺爺臨終的話：\"等哪天帽子自己飛了，咱家的債就還清了。\"他望著狼群消失在雪幕中，懷裡的青銅牌突然變得滾燙。
第二年開春，獵戶們在老狼溝發現個山洞。洞中央的石臺上供著頂狗皮帽子，下面壓著具巨大的狼骨。更奇的是，帽子上竟長出了簇簇白毛，在穿堂風裡輕輕晃動，像在跳薩滿的神鼓舞。