以下是《史記·樗裡子甘茂列傳》的白話文翻譯與擴充套件版本，結合《史記》的內容以及樗裡子和甘茂的生平事蹟，詳細講述兩人作為秦國的重要政治家、外交家和軍事家的成就與命運，同時分析司馬遷在《樗裡子甘茂列傳》中對兩人的評價，以及他們在戰國曆史中的重要地位與影響。因原文結構複雜，本文用表示標題層級，每多一個表示標題層級低一級，以方便大家閱讀。
---
《史記·樗裡子甘茂列傳》白話文翻譯與擴充套件
---
《樗裡子甘茂列傳》的背景與編纂意義
《史記·樗裡子甘茂列傳》記述了戰國時期秦國兩位重要人物——樗裡子和甘茂的生平事蹟。兩人均是秦惠文王、秦武王和秦昭襄王時期的重要政治家和軍事家，分別在內政、外交和軍事方面為秦國的崛起作出重要貢獻。
樗裡子，秦惠文王的庶弟，因機智多謀而受到重用，是秦國的主要謀略家和外交家；甘茂則是出身於秦國的外來賢能之士，以傑出的軍事才能聞名，被秦國任用後屢建戰功。然而，兩人的政治命運卻各有波折，既成就了秦國的霸業，也在權力鬥爭中展現了戰國政治的殘酷性。
司馬遷透過這篇列傳，展示了戰國時期權謀與忠誠、才智與命運之間的複雜關係，同時也反映了秦國崛起背後人才輩出的歷史背景。
---
樗裡子的生平與事蹟
---
樗裡子的身份與性格
1 身份背景
- 樗裡子（名不詳），秦惠文王的庶弟，與昭襄王的母親宣太后同屬秦國王室。因聰明機智、擅長權謀而深得秦惠文王的信任。
- 樗裡子是戰國時期秦國傑出的外交家和謀略家，官至相國。他雖出身王室，卻能靈活處事，善於處理複雜的政治和外交關係。
2 性格特點
- 樗裡子性情幽默，機智過人，善於化解矛盾。在當時的秦國，以其詼諧和巧辯聞名。
---
樗裡子的主要貢獻
1 穩定秦國內政
- 樗裡子在秦惠文王時期積極輔佐國君，推動秦國的內政改革。他善於調和朝中矛盾，幫助秦國穩固政局，鞏固了中央集權。
2 外交謀略
- 樗裡子在外交上展現了卓越的才能。他曾多次出使六國，成功分化敵對勢力，為秦國爭取了戰略上的主動權。
- 在與其他諸侯國的博弈中，樗裡子常以計謀破敵，展現了出色的政治智慧。
3 支援軍事擴張
- 樗裡子在秦國的軍事擴張中扮演了重要角色。他積極支援秦惠文王和秦武王的對外戰爭，為秦國的領土擴張提供了政治和外交支援。
---
樗裡子的命運與晚年
1 深得信任
- 樗裡子因深得秦惠文王和秦武王的信任，長期掌握秦國的重權，成為秦國權力核心之一。
2 晚年平穩
- 與當時其他功臣的悲劇性結局相比，樗裡子較為幸運。憑藉其機智和靈活的政治手腕，他得以在秦國複雜的政治鬥爭中保全自身，並得以善終。
---
甘茂的生平與事蹟
---
甘茂的出身與性格
1 身份背景
- 甘茂，戰國時期秦國的軍事家和政治家，出身寒門。因才智過人，被秦國任用，成為重要的軍事統帥。
- 甘茂性格堅毅，志向遠大。他以忠誠和實幹聞名，無論在政治還是軍事領域，均表現出卓越的才能。
2 性格特點
- 甘茂為人剛直，重視承