在我快要徹底放棄的時候，王翻譯不知什麼時候出現在我身邊。“鍾小姐，你還好嗎？” 他的聲音溫和得像一陣溫暖的春風，輕輕拂過我的心田。
我抬起頭，勉強擠出一絲笑容，感覺臉部肌肉都有些僵硬，“沒事，就是有點累。”
“我看到你和湯姆夫婦好像發生了點不愉快。” 王翻譯語氣溫和地說，“其實，湯姆和露西之間並沒有什麼信任危機，你理解錯了。”
我一愣，滿臉疑惑地問道：“理解錯了？什麼意思？”
王翻譯笑了笑，那笑容像穿透雲層的陽光，溫暖又明亮，“在他們的文化裡，有些事情是比較私密的，不方便對外人講。你問的那些問題，在他們看來，可能有些冒犯。” 他頓了頓，接著說，“而且，他們表達情感的方式也和我們不一樣，可能比較含蓄，你理解起來會有些偏差。”
我的眼睛瞬間亮了起來，像黑暗中突然燃起的燭光，充滿了希望，“你的意思是，他們其實並沒有我想象的那麼糟糕？”
“當然。” 王翻譯肯定地點點頭。
我恍然大悟，感覺心裡那塊大石頭終於落了地，整個人像從緊繃的弦上鬆了下來，輕鬆了許多。我感激地看向王翻譯：“謝謝你，王翻譯，你真是幫了我大忙。”
王翻譯笑了笑：“不用謝，舉手之勞。”
我重新燃起了希望，迫不及待地想要回到湯姆和露西身邊，向他們道歉，並重新建立友誼。我深吸一口氣，站起身，轉身準備離開。
“鍾小姐，等等！” 王翻譯突然叫住我，表情變得嚴肅起來，“還有一件事，我覺得你應該知道……”
我深吸一口氣，平復了一下激動的心情，轉身回到了湯姆和露西身邊。“湯姆，露西，對不起，我誤會你們了。” 我眼神真誠得像一汪清澈的泉水，語氣堅定而誠懇，“王翻譯告訴我，我之前的理解有偏差，我不該那樣問你們。但我真的想幫助你們，請你們相信我！”
湯姆和露西愣住了，顯然沒想到我會這麼說。露西的眼眶微微泛紅，像染上了一抹絢麗的晚霞，湯姆的臉上也露出了些許動容。
“梓萱，” 露西哽咽著說，“謝謝你，真的謝謝你。”
“其實……” 湯姆欲言又止，眼神複雜地看了露西一眼。
我趕緊接話：“我知道有些事不方便說，但我尊重你們的隱私。如果你們需要幫助，請儘管告訴我，我一定會盡力而為！”
湯姆和露西對視一眼，似乎做了個重要的決定。湯姆握緊了露西的手，我似乎能看到他手背上微微凸起的青筋，深吸一口氣，緩緩說道：“梓萱，謝謝你。其實，我們之間確實有個小秘密……”
我激動地握緊了拳頭，指甲都微微嵌入手心，有點疼，心中吶喊著：終於突破了！我感覺自己就像個經驗豐富的大偵探，離真相只有一步之遙，彷彿看到了一條閃閃發光的友誼之路，上面鋪滿了鮮花和掌聲。
“是什麼？你們儘管說！” 我迫不及待地想要知道答案，感覺自己渾身充滿了力量，彷彿沒有什麼難題能夠難倒我。
露西的臉上閃過一絲猶豫，她咬了咬嘴唇，眼神飄忽不定，似乎在做著激烈的思想鬥爭。湯姆輕輕拍了拍她的手背，那輕輕的拍打像是一種無聲的鼓勵，給予她力量。
“梓萱……” 露西深吸一口氣，終於開口了，“其實…… 我們……”
我瞪大了眼睛，屏住呼吸，感覺心跳都快從嗓子眼蹦出來了，滿心期待著露西揭曉謎底。
“其實……” 露西的聲音越來越小，幾乎聽不見，“我們…… 我們把結婚戒指弄丟了……”
什麼？！我感覺自己的大腦 “嗡” 的一聲，像被重錘狠狠敲擊，一片空白。結婚戒指？弄丟了？就這？我還