等所有的學生都進入禮堂，在各自學院的桌子旁落座之後。
教授們進來了，他們魚貫走到主賓席上坐了下來。
走在最後的是鄧布利多教授，卡卡洛夫教授和馬克西姆夫人。
有一個小插曲：布斯巴頓的學生一看見他們的校長出現，趕緊站了起來。
一些霍格沃茨的學生忍不住笑了，他們可不知道鄧布利多還給他們定過這規矩。
但布斯巴頓的學生們一點兒也不顯得難為情，似乎規矩就該如此。
直到馬克西姆夫人在鄧布利多的左手邊坐下後，他們才自發的重新坐下。
赫敏看到這一幕，說道：“他們的管理制度一定很嚴格。”
鄧布利多是唯一站著的巫師，他笑眯眯地望著那些外國學生，禮堂裡漸漸安靜下來。
哈利生怕鄧布利多冒出一句：“恕我直言，在座的……”
鄧布利多自然不知道哈利在想什麼，他說道：“晚上好，女士們，先生們，幽靈們，還有我們尊貴的客人們。我懷著極大的喜悅，代表霍格沃茨，魔法部歡迎你們的到來。我希望並且相信，你們在這裡會感到舒適愉快的。”
在拉文克勞餐桌處，那幾個用圍巾緊緊裹著腦袋的女生之一，低著頭，發出一聲無疑是冷笑的笑聲。
好像鄧布利多的話非常可笑。
這嗤笑聲，不大不小，足夠讓不少人聽到了。
赫敏往那個方向瞥了一眼，小聲說道：“又沒有人強迫你留下來，有本事你走啊！”
鄧布利多或許聽到了，但他不會小氣的去和小女孩計較。
鄧布利多和氣的說道：“現在我邀請大家盡情地吃喝，就像在自己家裡一樣，等你們吃完了，爭霸賽也就正式開始，屆時我會和你們說明比賽的具體情況。”
他坐下後，卡卡洛夫立刻靠了過去，跟他交談，不知談些什麼，鄧布利多一會搖頭一會點頭。
或許他們討論的是：
“約嗎？”
“不約。”
“那等你有空了聯絡我。”
“好。”
以上出自哈利內心邪惡小劇場。
……
四個長長的桌子上，幾千個盤子裡又像往常一樣堆滿了食物。
今天廚房裡的那些家養小精靈肯定格外出力，在學校幾年了，這是最豐盛的一次菜餚，菜餚五花八門地擺在他們面前，其中還有好幾樣明顯是外國口味，這是為了照顧另外兩所學校學生吧，擔心他們吃不慣英國菜。
“這什麼東西？”阿斯托利亞指著大塊牛排腰子布丁旁邊的一盆東西，看樣子像是海鮮大雜燴。
在麻瓜世界生活過的赫敏見過這菜，她說道：“法式雜魚湯。”
“這是法國菜，”赫敏說道，“前年暑假的我父母受邀到一個法餐廳聚餐，我也跟著去了，湯的味道很鮮美的，你嚐嚐。”
阿斯托利亞聞著魚湯的鮮味，嚥了咽口水，給自己盛了一大碗。
今天的禮堂似乎顯得比往常擁擠多了，儘管只多了幾十個學生，也許是因為多出了這些客人，交談更加歡快，氣氛更加熱鬧的緣故。
就在這時，一個聲音在哈利耳邊響起：“你們好，這盤雜魚湯你們還吃嗎？”
哈利轉頭看去。
來的人正是剛才鄧布利多說話時發笑的那個布斯巴頓學校女生。
她終於把圍巾摘掉了。
哈利和赫敏也都明白她為什麼要用圍巾圍著腦袋了，因為她那一頭長長的瀑布似的銀亮頭髮直垂到她的腰際，散發著夜華般的光芒。如果她不遮掩一下的話，恐怕在夜間就真的是萬眾矚目了。
她還有著一雙湛藍色的大眼睛和一口潔