，車窗變成了一片水汪汪的灰色，並且逐漸黑了下來。最後，過道里和行李架上的燈一下子都亮了。
世界變得很安靜。
彷彿只剩下火車哐當哐當的聲音，雨點啪啪地敲打玻璃的聲音，窗外狂風呼嘯的聲音。
而在這些聲音下，盧平教授仍然在睡覺。
赫敏望著窗外，一片漆黑。
突然，火車慢了下來。
她抬起手，看著手錶，詫異的說：“時間還不到啊？再加上今天下雨了，速度比平常要慢，應該更晚些才會到霍格沃茨。”
火車越來越慢，車輪哐當的的聲音逐漸聽不見了，而風聲和雨聲比之前更響地撞擊著車窗。
阿斯托利亞從哈利懷中跳下，開啟房門，起身朝過道望去。
同時，整個車廂裡，無數顆腦袋從隔間裡好奇地探了出來。
火車猛地一下停住了，遠處傳來乒乒乓乓的聲音，大約是行李從架子上掉了下來。
接著，所有的燈都滅了，他們陷入徹底的黑暗之中。
外面是雨幕，火車停了下來，像是大海中一艘小船在漂泊，到處是水，找不到岸邊。
很多人被這突如其來的變故嚇住了。
在黑暗中，傳來很多尖叫聲和人擁擠被踩到腳的痛呼聲。
在座椅下，布萊克緊緊縮成一團，不知是寒冷，還是恐懼。
今天，對一年級新生來說，一定是一個難忘的回憶。
赫敏說道：“我去問問司機怎麼回事，難道火車壞掉了？”
哈利拉著她的手：“別去。”
隨著一記輕微的爆裂聲，一道顫巍巍的亮光照亮了隔間。
在哈利手中，似乎攥著一把火焰，照亮了黑暗世界。
猶如神話中的普羅米修斯盜取神火賜予人類。
透過這光明，赫敏發現，哈利眼中出現了很少見的生氣。
睡了一整天的盧平終於醒了。
火苗映照著他疲倦的灰色臉龐，而他的眼睛顯得十分警覺。
他的聲音有些沙啞：“你們待著別動，我出去看看。”
他站起身來，然而剛到門口，滑門就從外面開啟了。
可以看見門口站著一個穿斗篷的黑色身影，又高又大，差點兒碰著天花板。
模模糊糊，像是幽靈，飄離地面。
黑影的臉完全藏在兜帽下，哈利的目光往下一掃，斗篷下伸出一隻手，灰白色的，陰森森的閃著光，似乎佈滿了黏液和斑點，就像某種死了以後在水裡腐爛的東西，那隻手隨即就不見了。
穿斗篷的傢伙似乎意識到了哈利的目光，那隻手突然縮排了寬大的黑色斗篷的褶縫裡。
阿斯托利亞緊緊拉著哈利的胳膊，黑影實在是太恐怖了。
即使是張秋，也是臉色難看，好像要反胃的樣子。
一股刺骨的寒意席捲了他們。
……