“爹,我就在咱們大隊,又不出哪裡,再說宸哥做好吃的,我還會拿一份回家給你們嚐嚐,這不是挺好的嘛。”周錦嫿不理解爹的心情,疑惑的問道。
周強張了張嘴,最終沒再出聲,神情卻心酸了幾分,這暖心的小棉襖如今也露風了
次日正在上工時,郵遞員給墨玉宸送來了一封收款單,匯款金額是三百元,訊息一下子傳遍整個向陽大隊。
春花嬸子忙湊上前問道,“墨知青啊,誰給你寄的錢,一下子寄這老些錢,比都快頂我們三年的收成了。”
“是啊,你家勞力多,那才三年,我家勞力少都能頂五年了呢。”一起上工的嬸子眼熱的說道。
“沒什麼,就是兼職翻譯的稿費而已。”墨玉宸微微朝大家點頭,輕聲回應。
“哎呀,墨知青,翻譯什麼?這個我們能幹嗎?有這好的活計也介紹下給我們啊!”
“是啊,我們向陽大隊的人多著呢,翻譯這活計只要不難,肯定我們也能幹。”
眾人都湊了過來,七嘴八舌地議論著,周建設遠遠瞧見,不由大吼出聲,“都幹什麼呢,不好好上工,你們是不想掙工分了?”
眾人聽了頓時返回老老實實的上工。
李兆鵬則與墨玉宸邊幹邊說道,“老墨,你可真厲害,這翻譯的費用都讓人羨慕不已。”
“估計晚些時候,知青院裡的人也會過來跟你取經,或者問你翻譯的事情,你可要做好準備才行。”
想到老知青們行事作風,雖然沒有令人生厭,但就怕有不軌之人,於是點頭道,“嗯,我會小心行事的。”
果不其然,下工後,只見韓國棟等人都相約來到墨玉宸家,
“墨知青,聽說你今天收到了翻譯的稿費,我們想問下關於翻譯的事情,不知道我們能不能也翻譯稿件?”
看到韓國棟真誠的眼神,又望了下其他人急切的臉龐,墨玉宸也沒有隱瞞,“我之前在京城時就接過新華書店翻譯的工作,所以上次去咱們這邊市裡時,也到這邊的新華書店碰碰運氣,沒成想他們同樣需要翻譯員,於是當場測試透過後,就接了幾本翻譯書刊的工作。”
“你們若是也想做翻譯的工作,可以找個時間,到市裡的新華書店測試下,只要透過了,應該也能接到這翻譯的工作。”
王建華聽後急急的問道,“墨知青,都有哪些語種的翻譯工作?這個有沒有具體的要求?”
“是啊,是不是隻要擅長的就可以?”沈紅梅聽後也連忙問道。
“這個我不清楚,因為我只學過英語,所以只問了英文書刊的翻譯,不過各語種都有相應的測試,你們去了後,店裡的負責人應該會給予你們解答。”
“真的嗎?那我的俄語不錯,不知道他們招不招俄語的翻譯?”徐思妍忙開口說道。
“我的英語也不錯呢,改天我也想去市裡試試。”沈紅梅也附和道。
“那謝謝你了墨知青,改天我們也去市裡測試下,看能否做這翻譯的工作。”韓國棟瞭解清楚後,跟他道謝,然後才帶著眾人離開。
李兆鵬目送他們離開,擔憂的問道,“老墨,他們若是都去市裡問,這樣會不會影響到你這邊的翻譯的工作?”
搖了搖頭,墨玉宸才回應,“做翻譯哪有那麼容易的,先不說需要大量的詞彙量,還需要經常複習或者閱讀相關的書籍。”
“他們都下鄉一兩年,甚至更久,少說也有一兩年沒有接觸相關的書籍或者複習相關的知識,還不一定能透過測試呢。”
看他這副自信的模樣,李兆鵬也不再擔心,兩人專心做起晚飯。
等周錦嫿和周志遠來後,就看到桌上的白菜肉片燉粉條,油煎豆腐,饞得口水都要流出來了。