張猛一行人艱難地回到密林之時，劉翊早已帶領著手下計程車兵們開始有條不紊地打掃起戰場來。現場每一個人的臉上都綻放著燦爛的笑容，既有打了一場漂亮勝仗後的喜悅之情，又有經歷生死考驗、劫後餘生的慶幸之意。然而，當劉翊注意到張猛等人幾乎個個身中箭矢、身負重傷時，他的臉色瞬間變得凝重起來。
劉翊二話不說，匆忙領著幾名軍醫快步迎上前去，迅速為張猛及其部下展開救治，並仔細地為他們包紮傷口。儘管身上的傷痛讓張猛感到陣陣刺痛，但他的神情依舊悲憤交加。他強忍著疼痛，將此次追擊匈奴千將的整個驚心動魄的過程詳細地向劉翊講述了一遍，最後更是毫不猶豫地跪地請罪，懇請劉翊嚴懲自己。
劉翊連忙伸手扶起張猛，動容地說道：“一位將軍能夠在戰場上奮勇殺敵，即使身受重傷卻依然毫不退縮、奮不顧身地追擊敵人。如果連這樣英勇無畏的將軍都要被定罪處罰，那麼那些終日坐在廟堂之上高談闊論、紙上談兵之人豈不更是罪大惡極？”？
駐守營地的三位百長聽聞千將大人兵敗的訊息後，面色瞬間變得凝重起來，他們急匆匆地走上前去，圍在一起緊急商議著軍情。
只見其中一人眉頭緊皺，憂心忡忡地說道：“這可如何是好？千將大人竟然戰敗了！”另一人則緊咬嘴唇，沉思片刻後道：“我們必須儘快想出應對之策才行。”這時，為首的那位鬥……
百長，也就是劉翊，眼中閃過一絲狠厲之色，他果斷地下達命令道：“來人啊！把那些匈奴人的左耳統統給我割下來！”