有所收穫。”於是四人登上了香家的馬車，朝著城外駛去。
城西方向是連綿起伏的山脈，山間遍佈著各種各樣的鮮花，遠遠望去彷彿一片色彩斑斕的海洋。即便還未靠近，空氣中也瀰漫著醉人的芳香。此時正值午後時分，冷夜透過馬車窗戶向外望去，心裡暗自估計：進入花語谷後不久天色就會變暗，恐怕今天難以直接找到靈犀竹了。
很快，馬車抵達了花語谷入口處的一座驛站旁停下。香芷若領頭下車，並表示要先到裡面打聽一下情況。當她步入驛站那一刻，整個空間似乎都靜止了下來——用餐者、交談者乃至忙碌的服務員紛紛投來目光，對於這些粗獷漢子而言，香芷若就如同降臨人間的仙女般令人驚豔。
香芷若徑直走向櫃檯，輕聲詢問老闆：“請問最近有人去過花語谷裡的那片竹林嗎？”
老闆愣了一會兒才回過神來，隨即認出了這位客人正是香家的千金小姐。“有的有的，”他笑著回應，“前兩天我還親自去了趟那片竹林砍了些竹子做傢俱呢。而且我記得您，香小姐，曾經有幸遠觀過您的演出，真是太美了！遺憾的是當時距離太遠，只看到了大概輪廓。”
面對如此近距離與香芷若對話的機會，老闆顯得既榮幸又有些侷促不安。“不過說回來，您提到的那個特別的竹子……”他撓頭思索著，“我沒注意到有什麼不同尋常之處啊。”
突然，老闆像是想起了什麼重要的事情：“雖然沒發現什麼奇特的竹子，但我遇到了鬼魂！據說現在那片竹林裡鬧鬼。如果您打算前往的話，我還是建議您三思而行。”