魯明達聽到這溫柔的聲音，熱血升騰，他顫抖著手捧住李翠蓮，嘴唇哆嗦著笨拙地吻過去。李翠蓮撅著嘴迎著魯明達，兩張嘴唇在寒風中吻合，冰冷隨之融化，一股溫熱在兩個人身體裡傳導，他們擁抱在一起，吸吮著彼此的柔情蜜意。
一片片枯葉落在他們身上，又飄到地上，覓食的麻雀停下來，好奇地看著他們，許久，麻雀展翅飛向天空。一個聲音打破了樹林的沉靜，“在那，在那！”
一個女人大聲尖叫著，跑了過來。
謝來娣帶著兩個兒子找了過來，他們在魯家沒找到人，就找到了單位。
這聲尖叫將這對鴛鴦從甜蜜中驚醒，李翠蓮滿臉驚慌，站著不動。魯明達將李翠蓮護在身後，塔似的站著。
“跟我回去！”謝來娣不由分說，繞過魯明達去拉女兒，看都沒看魯明達一眼。
魯明達不敢動粗，只側身阻攔。
“臭流氓！”李翠蓮的大哥上來給魯明達一巴掌，剛才一幕他們都看到了。
魯明達將身側開，躲過了這一巴掌。
李翠蓮焦急地喊道：“哥，別打他，是我主動的！”
“你們兩個過來，把她帶回去！快啊，等什麼？！”
謝來娣衝兩個兒子大聲命令。
李翠蓮被兄弟帶走，一步一回頭，眼神裡滿是哀傷和依戀。
魯明達空有一身本事，卻無用武之地，眼睜睜地看著李翠蓮離去。
謝來娣斷後，看著魯明達，鄙夷地啐了一口：“癩蛤蟆想吃天鵝肉！”