“中場休息結束，歡迎各位球迷朋友回來。”中場結束後，張指導再次把話題回到了比賽之上：“上半場比賽結果為熱火隊58-36火箭隊。不知道是在姚明的帶領下，休斯敦人將比賽的懸念拖到第四節；還是胡思睿和邁阿密人齊心協力，趁著昂揚的氣勢一波結束比賽，三節打卡下班。”
“現在大姚回來了。”看到那個身披11號球衣的“中國長城”重新站在了球場上，徐老師心裡鬆了一口氣：“那麼大姚就不是因為傷病原因離場的，只不過他臉色看起來有些蒼白……應該還是身體裡面有些不舒服。”
-----------------
“姚，你能行嗎？”火箭主帥魯迪·湯姆賈諾維奇一臉關切的看著姚明詢問道。
大姚擦掉頭上的虛汗，點頭道：“我能行。”
不同於食物中毒，腹部受涼哪怕是上過廁所後也會有不舒服的感覺，所以大姚還是有些虛弱。
不過吃過藥喝過熱水後，大姚的狀態比上半場要好的多。
“那好吧，你繼續首發登場。”湯姆賈諾維奇也不是磨磨唧唧的人，“你要是感到不舒服就直接叫暫停，不必強撐。”
“好的，教練。”大姚點了點頭，然後走上了球場。
……
“大姚，你怎麼了？”胡思睿也注意到了姚明的不對，也上前關心道。
大姚苦笑：“還不是你的事。哎，也不知道勸勸我少喝點飲料，結果鬧肚子了。”
一聽原來是因為嘴饞鬧肚子了，胡思睿立刻就換上了鄙視的表情：“我都說了少吃點，你還一個勁的吃，這些別賴我嗷，我又沒給你下藥……不過你吃藥了嗎？好受點了？實在不行你就歇著去吧，我不會說你是因為怯戰才投降了的。”
“你小子。”大姚在胡思睿的頭上輕輕的拍了一下，“好多了，至少打爆你不是問題。你最好不要站在籃筐下面，不然我就會讓你知道，什麼是被隔扣的滋味。”
一旦面對自己人，比較低調的姚明也罕見的放出狠話來。
不過兩人還沒說幾句，裁判就宣佈下半場的比賽開始了。
熱火隊掌握首次進攻的機會。
胡思睿緩緩帶球過前場，雖然此時的他僅僅得到了11分，但是球隊領先太多，實在是沒有什麼進攻慾望。
於是他開始指揮隊友跑位，給瓊斯拉開空間打個攻筐戰術。
戰術跑的十分成功，瓊斯順利的甩開了防守人，接球后直奔籃筐。
面前的籃下空空如也，他三步並兩步，在籃下快起，把球舉過頭頂。
舉火燒天！
但是肆虐籃筐的“砰”的那記扣籃聲並沒有出現，取代這個聲音的是另一個沉悶的聲音：
“pong！”
大姚神出鬼沒，從瓊斯的左後方把籃球抓帽了下來！
沒收！姚明直接把球從瓊斯的手裡沒收到了手中！
瓊斯還在一臉呆滯呢，想不通他是從哪裡出現的；但是大姚已經開始指揮隊友下快攻了。
靈巧的穆奇·諾里斯接到大姚的“四分衛長傳”，把球穩穩當當的放入籃筐。
“good！dynasty（王朝）！”諾里斯回防的時候和姚明擊掌慶祝，“這真是一次完美的封蓋和防守反擊！”
除了小巨人、大姚這兩個外號之外，在火箭隊裡“弗老大”弗朗西斯還給姚明起了個新的外號，多次稱呼姚明為dynasty（王朝）。
久而久之，火箭隊的其他球員也會喊他，這個聽起來極具統治力的外號！
翻譯為中文，也許“明王”二字更為貼切！（不是我瞎編的嗷）
“i' back！（我歸來了）”姚明笑著，向