距上次嚴振東來寶芝林踢館，已有一週有餘。
這天，寶芝林的大門口躺著一個破衣爛衫的中年人，正巧被買菜回來的凌雲楷看見了，於是便招呼牙擦蘇與他一起，將這個破衣爛衫的中年人抬進寶芝林進行醫治。
寶芝林大堂內。
黃飛鴻先是對凌雲楷帶回來的這個人進行了一番檢視後，便發現在其左手臂上印有一行洋文。
由於看不懂，於是便讓凌雲楷將十三姨喚來，請她幫忙看看這些洋文所表達的意思。
當十三姨來到大堂後，便徑直地走到了黃飛鴻的身邊，然後認真地看了一眼那個破衣爛衫的中年人的手臂上的洋文後，開口說道：“飛鴻，這是阿拉伯數字和洋文”
黃飛鴻向十三姨問道：“這東西表示什麼意思呢？”
十三姨有點不確定說道：“這洋文寫的是傑克遜，這會不會是傑克遜的船名！？”
“至於這個阿拉伯數字，應該是這個人的編號吧！？”
就在這時，那個原本還昏迷不醒的中年人，瞬間驚醒了過來，然後止不住地往後退，一直退到一個緊挨牆壁的床角處，然後便靠著牆壁瑟瑟發抖。
黃飛鴻見此情形，便溫和地安慰道：“不用怕，我是黃飛鴻！”
“你受了傷，如果亂動的話，會影響傷口！”
不知道是不是黃飛鴻這三個字給了對方一絲絲勇氣，讓他變得不再像剛才那樣害怕的靠著牆壁發抖。
當他稍微冷靜一點後，才不確定地對黃飛鴻說道：“你是黃師傅！？”
黃飛鴻輕輕地點了點頭，示意自己就是黃飛鴻。
見黃飛鴻點頭表示自己就是黃飛鴻以後，那人急忙起身磕頭對黃飛鴻說道：“救命啊！黃師傅！”
黃飛鴻見狀，連忙將其扶起，說道：“先起來，大叔，你從哪兒來啊？”
那個中年男人嘶啞道：“金山。”
黃飛鴻與十三姨以及在一旁幫忙的凌雲楷在聽到中年男人的話語後，均是充滿疑惑地自語道：“金山？”
中年男人不理會黃飛鴻等人的疑惑自語，而是跪坐在床上自顧自地哽咽道：“我們一船人，漂洋過海。”
“半路有病沒藥治，很多人在半路就被扔進了大海。”
“等到了金山，我們這些人的身上就會被統一打上記號，就像豬一樣。”
“然後就等著被那些洋人買走，運氣好一點的，就去給那些洋人當奴隸。”
“差一點的，就沒日沒夜還沒工錢地去給洋人修鐵路和挖礦。”
“原來我們被那些中國買辦給騙了，簽了賣身契！”
“還路費，還飯費。欠了他們多少，都算不清！”
“很多人想逃走，就被他們活活打死！”
“我咬著牙算是回來了！”
“我，黃師傅，我……”
黃飛鴻在聽完中年男人的講述後，內心十分地震驚，畢竟他怎麼也沒想到，那所謂的金山夢居然是那些洋人編制出來的謊言，其目的就是為了欺騙他們中國人跑到國外去給他們洋人當奴隸，當礦工。
而且最讓他無法接受的是，那些為洋人做買辦的中國人，居然為了錢，能夠將自己的同胞當成豬來賣給外國人。
這時待在黃飛鴻身邊的十三姨出聲對中年男人安慰道：“大叔，你放心吧，你已經回到佛山了！”
這時的黃飛鴻也從震驚之中回過神來，接過十三姨的話頭說道：“是呀大叔，我給你想想辦法。”
“儘快送你回家團聚，你先歇歇。”
當黃飛鴻安撫完中年大叔後，便對端著水盆的凌雲楷囑咐道：“阿楷，此事不要聲張出去。”
“他跟洋人簽了合同，衙門