馬岱立馬城下。馬孟起以鞭指曰：“我今已歸順皇叔，公可納印出降，免一城塗炭，若執迷不悟，超當先攻城！”劉璋驚得面如土色，倒於城上，眾官忙救。劉璋哭曰：“我見事不明，悔之何及？事既至此，不如開城而降，以救滿城百姓！”董和曰：“城中尚有兵馬三萬，錢糧亦夠用一年，為何即降？”劉璋曰：“我父子在蜀二十餘年，無恩德惠及百姓，攻戰三載，屍骨暴於荒野，皆璋之罪也，不如即降，以全滿城！”眾官簌簌淚下。忽一人曰：“主公之言，正合天意。”眾視之，乃巴西郡西充國人，姓譙名周、字允南，善曉天文。譙周曰：“某夜觀天象，見群星聚於蜀郡，其大星光如皓月，乃帝王之象。且有小兒謠曰：‘若要吃新飯，須待皇叔來。’此乃天數，不可逆也。”忽報：“蜀郡太守許靖，逾城而降。”劉璋大哭回府。
次日，簡雍在城下叫門，劉璋令以車接入。簡雍坐車中，傲然行於大街，忽一人攔車喝曰：“小輩得志，如此目中無人乎？”簡雍視之，乃廣漢郡綿竹縣人，姓秦名宓、字子勑。簡雍慌忙下車謝曰：“恕雍眼拙，賢兄勿怪。”遂請登車，同見劉璋。二人俱言玄德大度，無相害之意。於是，劉璋齎印綬戶籍，出城納獻。玄德迎接，雙握劉璋之手涕曰：“非兄不仁，奈何不得已也！”交接了印綬，二人並馬入城。成都百姓，香花撒街，紅燈夾道相迎。