馬龍探案 之 走失的屍體 第十四章
傑克用指令碼能地迅速地把門踢關上，並用手捂住內爾的嘴，不讓她發出尖叫聲。
“但，他死了！”聖約翰用一種奇怪的平靜的聲音說道。
“雖然這話是從劇中抄來的，”傑克沉著臉說，“但上帝知道這是真的。”他把手從內爾的嘴上移開，把她推到椅子上。
“但是，”聖約翰說，“試鏡前我離開時他還活著。”
傑克點了點頭。“顯然。除非你自己開槍殺了他。”
聖約翰看著他，發瘋似的說道：“我怎麼可能殺他？他是我的客戶！我在為他試鏡。”
“我不知道，”傑克說。他突然看向揚聲器。“聖約翰，你離開時揚聲器是開著的嗎？”
“沒有。我告訴了他怎麼開啟，還告訴了他我們會什麼時候準備好開始。”
“嗯，它現在是關著的。所以要麼是殺他的人把它關掉了，天知道為什麼要關掉它，要麼是它根本就沒開過，而我覺得後者更有可能。如果是這樣，謀殺的發生就在試鏡之前。”
“你是說，”內爾開口，又停下。“你的意思是，我們這些人剛剛的所有努力，那些可惡的排練，所有的事兒，還有整個試鏡，壓根就沒有被人聽見？你的意思是，揚聲器開啟了，試鏡的聲音也傳進來了，而他一直都是，死的？”
“我是這個意思，”傑克說，“閉嘴。”他停下來想了想。
“如果他在試鏡前被槍殺，那意味著幾乎任何人都有可以做到這個。在試鏡前我們所有人都在四處遊蕩。”他靠近內爾看著她，她蒼白的臉上沒有一絲情緒的跡象。
“但會是誰呢？”聖約翰追問。“這裡甚至沒人認識他。”
“這是個誤會，”內爾說。“一定是誤會。”
“什麼？”傑克問。
“或者可能，殺他的人不是廣播行業的，”她說。
“內爾，你在說什麼？”
“傑克，沒有廣播行業的人會槍殺潛在的贊助商。他一定是被誤會成其他人了。”
傑克靠近已故的吉弗斯先生打量起來。他曾是個身材矮小，骨瘦如柴的人，有著灰白稀疏的頭髮，和緊閉的吝嗇刻薄的嘴唇。
“聽著，”傑克說，“我們不能就站在這裡等著那個殺了他的人。我們必須做點什麼。”
“做什麼？”聖約翰茫然地問道。
“我們必須把他從這裡弄出去。想想看，如果他在客戶室被發現，會引來多大的麻煩。所有與這樁骯髒事件有關的事情都會跑出來，包括你在其中扮演的不光彩角色，聖約翰。廣播行業無法承受這樣的醜聞，你也一樣，尤其是內爾。”他迅速思考著。如果是內爾殺了他，還會有誰會想這麼做呢，——必須儘快把屍體運走。
“但我們能做什麼？”內爾瘋了似的問道。
“感謝上帝，椅子上沒有血跡要清理。他流的血不多，基本上都在他的外套上。聖約翰，不管你願意不願意，你都得參與進來。去”，他想了想，“去把舒爾茨、奧斯卡和布蘭德小姐找來，帶他們來這裡，快點，並且，閉上嘴。”
“你打算怎麼做？”聖約翰問道，手放在門上。
傑克嚴厲地說，“我要帶吉弗斯先生出去兜兜風。”
門砰地一聲關上，他轉向內爾。
“好吧，你不用再擔心馬龍能不能到布魯爾了。”
“哦，傑克，”內爾說，“可憐的小傢伙。是誰殺了他？”
“我不知道，”傑克說。“如果不是你，那也許是那個殺了保羅·馬奇的那個人，但也許不是，或者也許，是埃西把他當成聖約翰而殺了他。”
聖約翰回來了，舒爾茨、奧斯卡和海倫跟著他