可怕的事情，你知道的。”
馬龍同情地點了點頭。“不過，我還是不明白你為什麼要擔心，奧格里奇小姐。畢竟，誰知道岡布里爾是綁架團伙的一員呢？是團伙的一員，還是頭目，”他補充道。
“團伙頭目，”艾倫幾乎是自動地說。“我知道，倫也知道，你們也知道。還有我父親。”
“但警察不知道，”馬龍用他最讓人安心的聲音說。“而且既然岡布里爾的謀殺案肯定是團伙所為——”他用半詢問的語氣結束了話。
“如果是團伙所為的話，”艾倫·奧格里奇說。
馬龍似乎一飲而盡他杯中的杜松子酒。“實際執行——”他輕輕地清了清喉嚨，“綁架的是岡布里爾嗎？”
艾倫·奧格里奇臉色變白。“不是。有兩個男人。其中一個只是開車。我不知道他是誰。另一個——似乎是指揮的人——我想是個義大利人，他的同伴叫他小喬治。”
傑克有種奇怪的感覺，他覺得全身的肉似乎都離開了骨頭幾英寸。他安慰自己，也許是杜松子酒的作用。他真希望達芙妮·桑德斯在艾倫離開之前就把新男友帶到客廳裡。那樣的場面一定很有趣。他想知道小喬治和她相處得怎麼樣。
，！
“你知道他是誰嗎？”艾倫·奧格里奇問。
律師搖了搖頭。“從沒聽說過他。你就忘了吧，其他人也會忘記的。沒什麼好擔心的。”
女孩的臉色恢復了一些血色。傑克注意到，即使在厚厚的妝容下，她的膚色也遠非完美。
“我希望你是對的。不過，這起謀殺案確實讓我嚇了一跳。”
“可憐的小姑娘經歷了很多，”倫納德·馬奇蒙特同情地說。
可憐的小姑娘看起來極其悲慘，說：“那真的對我打擊很大，真的。”傑克注意到她說話時有一種淡淡的英式口音，這隻能是透過交往習得的。
“對你父親來說也不是什麼愉快的經歷，”海倫說。“五萬美元可不是小數目。”
艾倫睜大眼睛說：“哦，但那不是他的錢。”
律師只灑了一點杜松子酒在領帶上。“請大聲一點。”
“那是我的錢。我想你們不明白。”
“不明白，”馬龍說，“我想我們是不明白。”
“是我祖父留給我的，”艾倫說。“我是指那筆錢。但在我三十歲之前，父親負責保管著這筆錢。在那之前，他可以隨意處置。他支付我的賬單，給我零用錢，”她略帶尖刻地笑了一下，“一次幾分錢。所以當綁架發生時，贖金是從我的財產中支付的。對他來說沒花一分錢。”她最後那句話說得有些怨恨。
傑克等到調酒師來過又離開後，輕聲說：“這很有趣。”他隱約感到奇怪，為什麼這個女孩要撒謊，掩飾她想見他們的原因。
“如果他不得不自己掏這筆錢，”艾倫·奧格里奇惡狠狠地說，“他會告訴綁匪們可以把我留下。”她停頓了一下，顯得有些尷尬，然後說：“請，我們不要再談這件事了。你們覺得為什麼桑德斯太太會說她看到了謀殺案呢？”
“我想是因為她確實看到了，”傑克說。“如果是我，我也會說出來。”
倫納德·馬奇蒙特輕鬆地說：“你會覺得那女人好像是在故意發出警告。”
“哦，人們為了製造轟動效應會說任何事情，”馬龍凝視著空酒杯，低聲說。
“你覺得她真的看到了什麼嗎？”艾倫·奧格里奇問。“我的意思是，除了人群的騷動之外？”
“有可能，”小個子律師說。“實際上，正如我當時指出的，唯一可能真正看到發生了什麼的方式是從街角上方的某個窗戶往外看。向下看人群，就可以看到兇手從背後接近受害者，然後再離開，可以看到被殺害