馬龍探案卷三 之 錯誤的兇案 第五章 醉了
從臥室門到藍色椅子後面的角落，再到窗戶，然後再回到臥室門，步幅適中的話大約需要走七十五步。
傑克知道這個，因為他在半小時前就數過了。
半小時後，他開始走一條新的路線，從門走到窗戶，然後走到椅子後面的角落，再回到門。距離相同，但路線不同。
當又一個半個小時過去之後，他坐在長沙發上，環顧四周。他提醒自己，這裡將是他的家，他將和海倫一起住在這裡。他閉上眼睛，想象著海倫穿著家居睡衣，在小廚房裡煮咖啡。他決定自己不想喝咖啡，於是又想象海倫穿著藍色的家居睡衣。算了，別管什麼家居睡衣了。他只想著海倫。
他再次睜開眼睛。這是一個舒適的房間，但現在被聚會的殘留物破壞得嚴重。稍微打掃一下房間也不會有什麼壞處。傑克站起身，扶正了一幅畫，把三個雞尾酒杯拿到小廚房裡，倒空了一個菸灰缸，然後又坐了下來。
也許海倫和馬龍此時正在來的路上。
他站起身，又開始走動，這次他繞著房間走了一個完整的長方形線路。這樣能走得稍微遠一點。
幾周後他就會回到這裡，他開始思考未來，也許當他們從百慕大回來時，不會有適合的新聞代理人的好工作等著他。他在失業的時候結婚，真是太好了。不過，如果他沒有失業，他們就無法去度蜜月，新聞代理人從不休假。也許他應該和內爾·布朗一起去好萊塢，但當時這對他並沒有吸引力。
唉，算了，總會有辦法的，以前也總是有辦法的。突然，他咧嘴一笑。現在，如果莫娜·麥克萊恩能兌現她的威脅，而他能贏下與她的賭約就好了！有那麼一瞬間，他想象著自己已經擁有了那家賭場。
唉，算了，他也可以想象自己擁有了密歇根大道的大橋。
他發現，站在窗戶的一側，稍微伸長脖子，就能看到拐進席勒街的汽車和計程車。也許其中一輛正載著海倫而來。
他決定，當第二十五輛汽車和計程車轉過那個街角時，他就停止從窗戶往外看。也許他最好只數計程車，數到第二十五輛，不，他也要數汽車。
第十七輛車經過之後，等待的時間幾乎變得難以忍受，他幾乎就要放棄了。這時突然有一大群汽車和計程車開來，數量太多以至於他沒能數清楚。
這一次他要一直數，直到正好有十輛汽車和十輛計程車經過。
他在心中新增了幾段長長的話語，計劃在海倫安全獲釋後透過電話對馮·弗拉納根說的話。想到這些讓他暫時分散了注意力，不再關注下面的場景，結果完全失去了計數。
他嚴厲地告訴自己，這樣繼續下去沒有意義。他要冷靜地坐下來，抽一支菸，想想別的事情。
他沒有火柴了。
在公寓裡搜尋了一番後，他找到了十幾包各種品牌的香菸，還有一個破舊的資料夾，裡面正好有兩根火柴。
嗯，這兩根火柴足夠撐到海倫到來了。現在肯定時間不會很久了。明天的這個時候，他們就會在百慕大了。他看了看手錶。九點鐘。
這讓他想起自己還沒吃晚飯。
晚飯就算了。
也許如果他把門稍微開著，就能聽到電梯停在這一層的聲音。他試了一下，發現確實可以。無論電梯從哪個方向接近這一層，他都能聽到。在接下來的半小時裡，每次聽到聲音，他都會跑到走廊中間。
這一次，他剛從這樣的嘗試中返回來時，走廊對面的門突然開了，一個聲音喊了出來。
“哦，賈斯特先生。”
他轉過身。這個聲音帶著蜜糖般的甜美和南方口音，來自那個參加過聚會的灰髮女士。傑克眨了眨眼睛，回想了一