得聖約翰牽扯進保羅·馬奇謀殺案，會把內爾也牽扯進去嗎？”
“我怎麼知道？”律師咆哮著，脫下襯衫，“你去睡覺。我要去洗個澡，吃點早飯，然後去打聽一下情況。”
“要是聖約翰其實並沒有開槍打死那傢伙，那豈不是太諷刺了？”
“可不是嗎，”馬龍冷冷地說。
“好吧，你不能指望我什麼都想到。不管怎樣，我都不喜歡聖約翰。如果他沒幹，就讓他去證明好了。”
“閉嘴，睡覺。”
律師走進浴室，砰地關上了門。
淋浴的聲音成了傑克思緒的愉快的伴奏，一幕幕場景無序地浮現在他的腦海中：海倫、廣播、埃西·聖約翰肩膀上的淤青、海倫、他們在欄杆落下前一秒鐘顫抖著穿過橋頭的那一刻、下週劇本中的臺詞、又是海倫。然後他睡著了。
幾個小時後，他醒過來，環顧四周，試圖回憶起發生了什麼，以及他為什麼穿著所有的衣服睡在馬龍的床上。他的腦袋經歷了一些奇怪的事情，遠離了正常狀態，他在想那究竟是什麼，以及自己是否還能再有相同的感覺。
他拿起電話，詢問了時間。已經是十一點半了。他放下電話，奇怪自己為什麼沒有直接看手錶。
，！
昨晚的事件一一浮現在他的腦海中。他坐起身來，把長腿甩到地板上，看著地板向一側傾斜，旋轉，顫抖，然後又恢復了正常。這有點令人不安。如果馬龍還剩下一些杜松子酒，喝一杯可能會讓他感覺好些，也可能更糟。
十分鐘後，他決定自己確實感覺好多了。
他再次拿起電話，給莫莉·科普金斯打了過去。她報告說海倫還在熟睡，而且無論如何都不會讓任何人打擾她，包括傑克·賈斯特。
他用了馬龍的剃鬚刀，颳了鬍子，洗了個澡。正當他繫上馬龍最溫和的一條領帶，他自己的已經沒法用了，這時律師走進了房間。
“都解決了？”他問。
“沒有，”律師酸酸地說，“一切都亂套了。也許這會給你一個教訓。也許這會教會你不要沒事找事多管閒事。但我懷疑這能不能教會你。”
“警察還沒有逮捕聖約翰的謀殺案嗎？”
“沒有，而且他們也不會了，現在不會，以後也不會。”
傑克轉過身來。“見鬼，為什麼不會？”
“因為聖約翰已經死了，”馬龍說著，把一張摺好的報紙扔在桌臺上，“因為昨晚有人槍殺了聖約翰。”
“哦天吶！”
“今天早上，聖約翰的女僕從後門走進來，撞倒了保羅·馬奇的屍體，被嚇得不輕。客廳裡收音機正在播放一些早上勵志的節目。她衝進客廳，聖約翰就坐在收音機前，腦袋被子彈打穿了。”
“馬龍，”傑克絕望地說，“馬龍，昨晚我們去那裡的時候，他一定已經死了。”
他拿起報紙。頭版上是一張聖約翰先生模糊不清且不太雅觀的照片。
標題寫著：
電臺高管家中發生雙重謀殺案
導演被發現死於收音機旁
傑克匆匆瀏覽了一下報道。看來，警方對保羅·馬奇屍體的狀況感到困惑。他想知道在他們到達之前，屍體已經解凍了多少。警方同樣將謀殺時間確定為午夜前的某個時間，這是根據收音機調至的頻道在十二點停播來判斷的。他想，他們還算聰明。另一條標題吸引了他的注意。
警方全力搜捕金髮縱火狂
“馬龍，你對海倫陷入的這攤爛事做了什麼？”
“還沒做什麼。我不可能同時出現在所有地方，而這起聖約翰謀殺案要優先處理。我寧願幫你擺脫謀殺指控，而不是縱火指控。”
傑克突然想起了什麼。