o go up to y roo when i got up the stairs i found this dope wanderg around lookg for r tuesday’s body he seed to thk he’d isid it where”
“他不知道警察已經把屍體帶走了嗎？”
“didn’t he know the police had taken it away?”
“他甚至都不知道警察已經找到了屍體。別忘了他一直醉得不省人事呢。”
“he didn’t even know the police had found it reber he was passed out ld all that ti”
，！
“哦，” 馬龍說。“你藏在後座的就是這個人。羅斯?麥克勞林。”
“oh,” alone said “that’s who you have stowed away back there ross cur”
“你以為是誰？秀蘭?鄧波兒嗎？”
“who the devil did you thk it was? shirley teple?”
“但是羅斯?麥克勞林不可能殺任何人，” 馬龍說。“他喝醉了。”
“but ross cur uldn’t have urdered anybody,” alone said “he was drunk”
“人在喝醉的時候會做出奇怪的事情。我記得有一次……”
“people can do funny thgs when they’re drunk i reber once—”
“別管那個了，” 馬龍趕緊說。“我是說他醉得不省人事了。艾倫那個女孩說她去叫他的時候，他像個蛤蜊一樣冷冰冰的。”
“never d,” alone said hastily “i an he’d passed out the allen girl said she went to call hi, and he was as ld as a c”
“他可能是在給自己製造不在場證明，不是嗎？或者她走後他可能醒過來了。人是會這樣的。”
“he uld have been givg hiself an alibi, uldn’t he? or he uld have e to after she left people do”
“他告訴你他殺了圖伊茲嗎？”
“did he tell you he’d urdered tuesday?”
“他似乎隱約覺得自己殺了好幾個人，但他不確定是誰。其中一個聽起來像是傑拉爾德?圖伊茲。他吐露說他不認識自己殺的那些人。”
“he seed to have a vague ipression he’d urdered several people, but he wasn’t jt sure who they were one of the unded like rald tuesday to he nfided that he didn’t know the people he’d urdered”
“我的天啊，” 馬龍說。“你綁架了一個瘋子。”
“y go