怨業深結,常被彼殺乎。又不懼殘害天物,天將奪我福壽乎。
雖然弱肉強食,的確是發生在世間的事情。然而怨恨所結,能夠生生世世,沒有想著要報這個怨的念頭嗎?一個人縱然不去想動物被殺的痛苦,難道就不害怕怨業結的太深,恆常被它們所殺嗎?還有,難道不畏懼殘害上天之物,上天將會奪去我們的福壽嗎?
人惟欲眷屬團聚,壽命延長,身心安樂,諸緣如意。正應發大悲心,行放生業。使天地鬼神,悉皆愍我愛物之誠。則向之所欲,當可即得。
人人都想要自家眷屬團聚,壽命延長,身心安樂,諸事如意。正應該發大悲心,做放生的事業。使得天地鬼神,全都憐愍我愛護動物的誠心。那麼你心中所想得到的,必當可以得到。
若仗我有錢財,我有智力,設種種法,掩取諸物,以取悅我口腹,不計彼之痛苦。尚得謂與天地並立為三之人矣乎。
如果仗著我有錢財,我有智力,想盡種種辦法,捕殺動物,來快悅我的口腹,不考慮它的痛苦。還可以稱為與天地並立為三才的人嗎?
然我與彼等,同在生死。從無始來,彼固各各皆為我之父母兄弟妻妾子女,我亦各各皆為彼之父母兄弟妻妾子女。彼固各各或於人中,或於異類,皆被我殺。我亦各各或於人中,或於異類,皆被彼殺。
然而我與一切動物,同在生死之中。從無始以來,它們固然各各都做過我的父母、兄弟、妻妾、子女,我也各各都做過它們的父母、兄弟、妻妾、子女。它們固然各各或者在人中,或者在畜生道,都被我所殺。我也各各或者在人中,或者在畜生道,都被它們所殺。
為親為怨,相生相殺。靜言思之,愧不欲生。急急改圖,尚悔其遲。況肯蹈常襲故,仍執迷情,以為天生異類,原為供人食料乎。
成為親人,成為怨家,彼此所生,互相殺害。靜下來仔細想想,慚愧的不想再活下去。趕緊要改變這種情形,仍就後悔自己醒悟的太遲。哪裡肯重走老路,仍就執著迷情,認為天生畜類,原本就是供人吃的食材呢?
然我尚具足惑業,固無由出於輪迴之外。萬一彼罪已滅,復生人道。善根發生,聞法修行。斷惑證真,得成佛道。我若墮落,尚當望彼垂慈救援,以期離苦得樂,親證佛性。豈可恃一時之強力,俾長劫以無救乎哉。
然而我還具足惑業,因而沒有辦法出離輪迴之外。萬一它的罪業消滅,又生到人道。善根發現,聞法修行。斷惑證真,得成佛道。我如果墮落,還要仰望他來垂慈救度,期望離苦得樂,親證佛性。怎可憑恃一時的強力,使得它長劫無救呢?
古有高僧,行步不跨蟲蟻。人問其故。答曰,彼此同在生死中,或彼先成佛道,尚望其垂慈度我,何敢輕慢乎。
古時有高僧,走路不傷蟲子螞蟻。有人問其中的緣故。回答說:它和我同樣都在生死之中,或許它先成佛道,尚且希望他來垂慈救度我,怎敢輕慢這些蟲蟻呢?
是知佛視眾生皆是佛,眾生視佛皆是眾生。佛視眾生皆是佛,故多方化導之,種種折攝之。縱令絕無信心,亦不棄捨。曲垂方便,令種善根。待其因緣時至,自然發生增長,依教奉行耳。
所以要知道佛陀看待一切眾生都是佛,眾生看佛都是眾生。佛看眾生都是佛,所以多方加以教化引導,種種方便折伏攝受。縱然對完全沒有信願的眾生,也不會捨棄。委曲垂慈方便,令我們種下善根。等到我們的因緣成熟,自然會發生增長,依教奉行啊!
眾生視佛皆是眾生,故聞佛之言,不生感激,反以己之邪知謬見,多方毀謗。甚至拆毀塔寺,焚燒經典。固結魔黨,破壞清修。殆至正智稍開,則便愧悔無及。由茲遂復歸命如來,興崇佛法者,古今來比比皆是。
眾生看佛都是眾生,所以聽到