小說吧 > 歷史軍事 > 本想輔佐始皇,被迫成為匈奴單于 > 第433章 《史記·騰瑞單于本紀第七史記七》

第433章 《史記·騰瑞單于本紀第七史記七》 (第6/6頁)

【4詬詈:辱罵。同譯文獻\/《舊唐書》:“賊城外詬詈戲侮者。”】

【5居次:匈奴公主之稱,取自《漢書補註》李奇語:“居次者,女之號,若(漢)言公主也。”】

【6自繇:自由。同譯文獻\/《東周列國志》:“怠棄朕命,行止自繇。”】

【7曩:從前。同譯文獻\/《左傳》:“曩者,志人而已。”】

【8閭閻:泛指民間,借指平民。同譯文獻\/《史記·李斯列傳論》:“李斯以閭閻歷諸侯,入事秦。”】

【9畛域:境域。同譯文獻\/《莊子》:“泛泛乎其若四方之無窮,其無所畛域。”】

【10軍臣單于:冒頓單于(獨孤夏)之孫。】

......

【耗費兩天兩夜編造的古史體,耗費了太多腦細胞。

感覺每寫一段,都要斟酌許久,去修改詞彙,去濃縮句式,去搜文獻如何表述。讓其看起來,頗具先秦文風。

相比上本書,有了很大的進步。《舊唐書·宋真列傳》只有2000字不夠。哈哈哈,這次直接幹到了5527字。

我知道,看到這裡的書友,個個都是人才,說話又好聽,超喜歡的。如果大家對遣詞造句有自己的想法,可以評論指出,我覺得合適的,(完結前)會改。

都看到這裡了,各位彥祖,能否賞個好評?】

最新小說: 穿越漢末:從黃巾什長開始逆襲 港島江湖之夜叉 穿越甄嬛傳:宮女成長記 水滸風起獨龍崗 再興大漢四百年 陛下莫慌,臣弟無敵了 崛起烽燧 萌學園:臥底六族,真是邊緣人! 季鳳文牧師二 穿越三國,每日簽到橫推世界 甄嬛傳之我有外掛,嘿嘿 大楚第一逍遙王 帶著七日殺在星穹列車搶哥們垃圾 逼我和離,看到我繼承皇位,你後悔了? 嫡子無雙 人在古代,隨身有座現代都市 綜影視:安衾2 我是混世魔王程咬金 人在小巷,打小就出眾 重生邊疆小兵,開局召喚喪屍軍團