營帳中，忽聽外面喊殺聲大作，急忙上馬，帶三十餘騎出營察看。
探子回報：
“有一隊兵馬殺出城外，直奔峴山。”
孫堅沒有召集眾將，只帶三十餘騎追趕。
呂公帶領兵馬已藏入峴山密林中佈下埋伏。
孫堅馬快，一騎衝在前頭，追至前軍不遠處，大喊：
“別跑！”
呂公回馬與孫堅交戰，僅一合便假裝敗走，鑽入山間小路。
孫堅不知有伏兵，策馬追入，卻發現呂公蹤跡全無。
正當孫堅準備登山搜尋時，忽然一聲鑼響，山頂滾下亂石，林中箭雨齊發。
孫堅被石塊和箭矢擊中，頭骨迸裂，當場陣亡，連同戰馬皆死於峴山。
呂公隨後截住孫堅的三十餘騎，將他們全部殺死，並點燃連珠號炮為訊號。
城中黃祖、蒯越、蔡瑁率軍四面殺出，江東軍大亂。
黃蓋聽到喊殺聲，率水軍趕來，正遇黃祖。
兩人交戰不到兩合，黃蓋擒住黃祖。
程普則護著孫策，帶軍尋找出路，正好遇上呂公。
程普策馬迎戰呂公，僅數合便用鐵脊矛刺死了呂公。
兩軍混戰到天明，各自收兵而退。
劉表的軍隊回到襄陽，江東軍則退至漢水。
孫策這才得知父親被亂箭射死，屍體已被劉表軍抬回襄陽城。
他悲痛欲絕，放聲大哭，眾將士也紛紛哀號。
孫策說道：
“父親的屍體還在敵人手中，我們如何能回鄉！”
黃蓋提議：
“如今黃祖在我們手裡，可以派人進城與劉表議和，用黃祖換回主公的遺體。”
話音未落，軍吏桓階站出來說：
“我與劉表有舊情，願入城說和。”
孫策同意。
桓階進城拜見劉表，說明來意。
劉表答道：
“孫文臺的屍首，我已用棺木妥善安置。”
“你們放回黃祖，兩軍各自罷兵，互不侵犯。”
桓階正要辭謝離去，蒯良忽然站起反對道：
“不可！不可！”
“我有一計，能令江東軍全軍覆沒。”
“請先斬桓階，再用我的計策。”
正是：
追敵孫堅方殞命，求和桓階又遭殃。
桓階性命如何，且聽下文分解。
：()三國白話版