尼克真的很象，只有女人和小孩還有老人可以上救生艇。
他說：我本來已經找了一塊木板，我想好了我能漂就漂，漂到漂不了了為止。船已經全部在海水下面了，我的下半身也已經在海水裡。跟我在一起的就是這隻考拉。是我偷偷帶上船的。那時候還是一隻幼小的考拉，又很安靜，所以我把它帶上郵輪一點麻煩都沒有。這時候來了一架直升飛機，放了一個舷梯下來，我就爬了上去。我是抱著小考拉爬上去的，準確地說是小考拉摟著我的脖子。上去後，我一開始還在往下看，尋找那些救生艇。可是後來就什麼都看不到了。然後我就睡著了。
她說：我坐的那個救生艇漂了很久。後來也是來了一架直升飛機，那飛機也放了一個舷梯下來，同時下來了一個軍人，叫喊著我的名字。我說那就是我，我就是Sayuri，丘野。他就一把抱住我，爬了上去。
醒來後，我就在這裡了。
他說：我也是，醒來後，也就在這裡了。可是我沒有想到，我在一年後會在這裡，就是在這條酒吧街重新遇到我的考拉。我在這裡幾乎沒有見到過什麼野生小動物，更不用說考拉這種除了大奧尼亞哪裡都沒有的動物了。可是讓我認出這隻考拉的主要原因，是它認出了我。酒吧街上有那麼多人，那麼多人在喝酒說笑，可是它一下子就躥了出來，一下子就躥到了我的膝蓋上。我馬上明白了，一定是它。
她說：我也是醒來後就在這裡了。這麼多年也一直在這裡。這麼多年，我是見過格萊格的，可是我並不知道這個黑老頭就是格萊格。直到今天晚上。我本來只是到超市去，只是路過酒吧街路口，可是一隻小動物忽然就躥到了我的身旁，而且要爬到我身上來。我一開始有點害怕，不知道怎麼辦好，甚至差點叫喊起來。因為這個小傢伙真的很會爬，幾下子已經到了我的腰部。我用手去推它，它卻順杆子就是順著我的手臂往上爬。
然後他就出現在我的面前了，他呆呆地看著我。他說：難道是你？
他說：我當時真的是呆住了。原因是，這隻考拉除了我之外，其他任何人都是它害怕的物件，它見了其他任何人都躲得遠遠的，避之唯恐不及。可是它今天竟然跟另外一個人，跟一個女人，那樣親密。我當時就想到了當年郵輪上我們一起跟這個小傢伙玩的時候的樣子。我知道這裡的人都變過臉也變過身體變過膚色和其它生理顏色。於是我試探地說出了okano Sayuri的名字。
她說：我呆住了。這個黑人怎麼會知道我的名字？可是這個不小的小傢伙已經到了我的肩膀上。在我的肩膀上看著他，看著這個男人。我順著它的眼光看過去，腦子裡嗡地一亮，真的是嗡地一亮。我莫名其妙地就叫出了他的名字。
他說：我說是我，我是格萊格。你真的是Sayuri？
然後我就聽見了許多人的聲音，甚至有人叫喊出類似於漢華猜拳的聲音。當然只是類似。細聽之下還是有區別的。我是說，剛才沉沒了的所有背景音在瞬間重新浮到了水面上來。
我說：完了？
蘇珊說：完了。
格萊格說：不是完了，是開始了。
然後我看到他的手直接抓住了桌面上酒杯邊的她的手，然後她被拉了過去，然後他們倆抱在了一起。
我說：我困了。我先回去睡覺。
他們甚至沒有回應我。
我想，可能是他們的嘴都在忙著。忙著做跟講話不一樣的事情。我想笑。
我又想哭。
可是我只是靜靜地走開了。甚至沒有回頭去看他們。
我本來想跟他們兩位討論別的事情的。尤其是醫院的事情、腫臉人消失的事情，這些事情不時會湧到我的舌尖來，尤其在他們講完他們的故事之後。可是我又想了，這