名海軍將軍。這名將軍什麼話也沒有說。他就說讓我到加拿大的金堡研究所去，他們已經聯絡好了。
那時候我還是第一次聽說金堡研究所。其實我們這六個研究所都有另外的名字。
我在加拿大的金堡研究所認識了策林，就是在臺上說中國是超二流感之源做那個報告的教授。
策林當時也是一個年輕的研究人員。
跟他和我一起進入那裡的鋼球的還有金堡研究所當時的所長，還有一名加拿大和一名美國的軍官。
那個所長說的話也很簡單，就是要我們到英國的風堡研究所去，說是任務是什麼，到了那裡就明白了。
在英國風堡研究所的鋼球裡，跟我和策蘭談話的只有兩個人，一個是當時的風堡研究所所長，另一個人是美國軍官。其實這是出現在金堡研究所裡的同一個軍官。
風堡所長遞交給我們兩個人每人一個小瓶子，是一層層密封的。他終於說了明話。他說，這是當年西班牙流感第二代變異病毒。我們當時都非常震驚。西班牙流感你是知道的，是上個世紀最大的瘟疫，死亡人數過億。後來出現了超二流感，認為是西班牙流感的繼承者，人們就把西班牙流感稱為超級一代流感，簡稱超一流感。
我那時還不知道，世界上還保留著西班牙流感的活體毒株，而且是第二代的。我們都知道，西班牙流感剛開始時其實並不是發生在西班牙，只是在西班牙引起了注意。第一代的時候，得病率和死亡率都不高。到了第二年，第二代變異毒株才真正引發了大瘟疫。
那個軍官終於說話了。他取出那個瓶子，告訴我們，一定要記住，這個瓶蓋向右擰是開啟，向左擰是爆炸。如果我們回去的路上發生意外，在最後時刻就要向左擰。爆炸的結果是人物雙雙毀滅。
他說“雙雙毀滅”時就象說殺一隻雞加上一隻鴨那樣從容，讓我們雙雙地目瞪口呆。
在我們得知我們回去是乘坐專機時，就更無法理解了。
可是，我們又有什麼辦法呢？
專機先到加拿大，策林在那裡下了飛機。我繼續飛，回到了馬有蘭。
在馬有蘭機場，站著幾十名海軍士兵。我一下飛機就上了一輛車，在好幾輛軍車的護衛下或者說押解下回到了研究所。
擰瓶蓋之前，我看著那個瓶子，想了半天，我記得他說的是向右擰是開啟，向左擰是爆炸，但這是違反常理的。如果是我記錯了呢？如果那個軍官說的是反話呢？或者說是一道智力測驗題腦筋急轉彎呢？我到底是向左擰還是向右擰才對呢？我出了一身冷汗。然後徵得所長的同意，給策林打了個電話。我問他有沒有開啟瓶蓋。他說還沒有，他也想先問問我。但他證實說，那個軍官說的是左轉者死右轉者生。
後來，所長讓我一個人走進我們的鋼球裡，讓我一個人開啟。我還記得他猙獰的笑容，至少在我的記憶裡是那種樣子的笑容，還有他惡毒的話，也許他自己以為自己很幽默。他說的是：沒關係的，頂多犧牲一個鋼球。
結果是我的衣服溼透了，瓶蓋也開啟了。方向是對的，確實是應該向右擰。
然後，善良的我給策林又打了個電話。他說他也想給我打電話，因為他已經擰開了瓶蓋。
我後來想起傳說裡的潘多拉盒子，開啟盒蓋後，所有的災難、瘟疫都會跑出來。
如果這個盒子裡跑出來的是一顆迎風就炸的炸彈，一切倒也簡單了。
這個瓶子裡冒出來的是病毒。
當然，是非常可怕的病毒。是連我們搞病毒研究的人都談之變色的那種。