客人似乎是明白柳木的意思，這是在問他的身份，立即就在第一級頭冠旁畫了一個小頭冠。然後又再次指向君士坦丁。
柳木對翻譯說道：“用波斯語問他，他是不是君士坦丁大牧首座下監督，或者叫總督什麼的。大牧首還能叫什麼？”
翻譯對構想說道：“駙馬，拉丁文中有牧首一詞，似乎是就他們教的首領之意。”
艱苦的溝通之後，柳木終於明白對方是東羅馬帝國君士坦丁大牧首座下的首席監督，同時也代表東羅馬皇帝前來東方大國獻上友誼。
根據歷史記載，確實是在初唐的時候景教傳入中原，而後依然被漢化。
景教就是拜占庭的東正教。
柳木叫人拿出一匹紫色的絲綢，親手為客人披上，客人趕緊推辭。
翻譯告訴柳木，客人表示自己沒有資格使用這樣的絲綢。
“紫色幔帳下的貴族，看來沒有錯，他確實是拜占庭人，因為在拜占庭只有皇族才有資格使用紫色，同時也被稱為紫色幔帳下的貴族，意為最尊貴的貴族。”
柳木的話讓翻譯都很吃驚，在與客人交流之後，讓翻譯也確認了柳木剛才的說法。
“你告訴我，這是我贈送給他的禮物，而且我資格讓他使用這樣的絲綢。我的妻子是唐帝國第一公主。”說完後柳木補充道：“你在用詞之中，一定要說明，是唐帝國，然後第一公主。”
翻譯盡責的完成了柳木的翻譯，客人才接受了這一匹絲綢。
柳木又問道：“是不是波斯人打的你們皇帝壓力巨大？”
翻譯儘可能的把意思表達清楚的情況下原話翻譯，交流了片刻之後，翻譯對柳木說道：“柳駙馬，他們與波斯人的戰爭到今年已經整整打了一百年。”
“問他，他們雙方是不是國力打到空虛，皇帝的國庫裡也沒有幾枚金幣了。他來這次，是不是有什麼軍事目的。”
第0611節 油棕有著落了
翻譯問過之後告訴柳木，他們的國情確實是這樣，他是作為使節而來。
但說到軍事目的，初來大唐只是聽聞這裡有大國，希望結交，沒有軍事目的想法。
柳木乾笑兩聲：
“告訴他，無論他在想什麼，對於波斯人我大唐沒興趣發起戰爭。他若是為了恢復經濟而來，那麼我會給他一個機會，羅馬城在四百年以前，每年有一億塞斯的貿易，那麼我會給他十億的貿易量，前提是，塞得、吉布提、象牙海岸在他們的控制之下。”
翻譯這次的交流用了足足一刻鐘。
而後翻譯對柳木說道：“他聽不懂這三個地名。”
“我畫圖給他。”
柳木飛快的畫了地中海區域，以及非洲的一部分地圖。
很快柳木就得到了答案，紅海眼下確實完全在埃及勢力圈的控制下，而埃及又是拜占庭王國的土地。但象牙海岸不在。
“駙馬，根據奧斯卡巴迪的形容，這一大片區域是神之末日，到處都在經歷的貧窮、死亡，與無知。但拜占庭皇帝的力量依然可以控制象牙海岸，無論是從陸上，還是海上都可以，但需要外來的幫助，他們已經沒有足夠的金錢給士兵發錢，造船，打造武器了。”
柳木又飛快的畫了一個植物的圖：“這東西問他見過沒有，我這種植物的果實，有多少要多少。”
“他見過，而且在雅典城與底比斯城中有貴族有花園也有種植。但品種繁多，不知道咱們要的是那一種。”
“每種都要，每種都驗證過之後，我才知道我要那一種。”
“然後，擺宴。”
具體的合作沒有談下來，也不可能一次就談成。
說到華麗，李神通下令讓整個杭州所有出名的花