!”
“你能答應過來真是幫了大忙了!”
陳雯錦笑起來明豔大方,跟霍秀秀親切的打著招呼。
語氣中還有些長輩的寵溺。
二人寒暄了一會兒,隨即朝著考古現場走去。
一路上陳雯錦簡單的跟霍秀秀描述著這座墓的情況。
“根據墓裡面的東西,初步判斷這大概是一個五代十國時期的墓。”
“不過墓主人的身份,還有一些具體的東西暫時沒有辦法確定。”
“但是陪葬品中有大量的青銅鼎,上面刻滿了銘文。”
“如果我們的判斷沒錯的話,上面應該記載了一些事情,可以幫我們進一步確認。”
“只是其中的一些古文我們隊裡負責這方面的隊員也沒辦法確認。”
“所以不得不請你過來幫忙了。”
聞言霍秀秀笑了笑,道:“沒關係,索性我今天也沒有什麼事情可做。”
“幫個忙還是可以的。”
到達現場之後,霍秀秀髮現需要被翻譯的古文銘鼎已經被專門擺放到一邊了。
她大致掃了一眼,數量並不多,應該用不了多久就能結束。
霍秀秀在來的時候心裡還是隱隱有些擔心的,怕耽誤下午的約會。
這時陳雯錦衝其他的考古隊員道:
“這是我請來的專家,她對夏商周時代的東西非常瞭解,要是有什麼不懂的問題都可以問她!”
說著陳雯錦衝霍秀秀眨了一下眼睛。
霍秀秀不禁有些無奈,但還是說:“請大家多多指教!”
其他的考古隊員見他們隊長帶來的專家竟然是個看起來不大的姑娘,不由得有些驚愕。
,!
因為從他們隊長的描述中,他們一直以為對方是一個經驗豐富的長者。
雖然他們不覺得對方一定是頭髮花白,但也不應該是個這麼年輕的姑娘。
從事考古工作的年輕人不多,對方看起來也就跟他們隊伍中最小的老么差不多。
但是他們的老么現在還處在打下手的階段。
因此眾人不禁對陳雯錦的話產生了懷疑,這個姑娘真的有她說的那麼厲害嗎?
眾人一開始的對霍秀秀還非常不放心,將文物交給她的時候更是忍不住反覆叮囑。
讓她小心一點。
畢竟這些文物每一個都非常具有價值,要是被損壞,損失可就大了!
但很快他們就被打臉了!
只見原本他們需要每一個字仔細辨認討論的古文,在對方眼裡似乎並沒有什麼難度。
很快便翻譯出了一份!
隊員不敢置信的接過霍秀秀遞過來的譯文,對照著他們能翻譯出來的文字。
驚訝的發現竟然一處錯誤都沒有!
當然這隻針對他們能看懂的內容。
但是通篇譯文十分順暢,讀起來並沒有讓人感覺不對的地方
一時間眾人看向霍秀秀的目光不由變得有些炙熱。
但此時的霍秀秀一心沉浸在銘文中,絲毫沒有注意到他們態度上的變化。
見狀有人忍不住跑到陳雯錦旁邊,激動道:“隊長,您這是從哪裡找來的天才?!”
“能不能將她挖到咱們這邊來?”
聞言陳雯錦停下手中刷文物的動作,笑道:“她可不是考古隊員,是挖不過來的。”
後面的話陳雯錦並沒有再多說。
要是讓他們知道霍秀秀是盜墓世家出身的,從小把玩的就是各朝的古董文物,這些人應該會直接炸了吧!
同樣她在這裡工作,對自己的家庭情況同樣也是保密。
畢竟從