攻山的盧卡尼亞士兵收到了自家的指揮官無法派出援兵的訊息，原本苦苦支撐計程車氣一下子就像被潑了一盆冷水，就像是加班了一整夜的員工突然聽到加班補助因故取消一樣，所有人都停止了進攻的動作，因為他們知道僅憑他們這點人，在水源告急的情況下市無法攻下眼前羅馬人的陣地的。
攻山的盧卡尼亞人如潮水般退去，山上防守的羅馬人鬆了口氣，剛剛過去的攻防戰他們也損失了三分之一的勇士。如果再來這麼兩次，估計他們就要全軍覆沒了。於是他們抓緊時間休息，補充體力，醫治傷員，暫時不談。再說退到山下的盧卡尼亞士兵，此時正在邊休息邊聚在一起議論指揮官不再派遣援軍的事。他們懷疑是否羅馬軍團已經攻進了堡壘，佔領了城牆，前線戰鬥激烈，所以指揮官才沒兵可派，否則任誰都知道解決當前的水源問題才是重中之重，而想要奪回水源，首先就要消滅眼前的羅馬人。
天黑之前羅馬軍團結束了一天的激烈攻城，士兵如潮水般退了回去。這次羅馬軍團吸引了大量的守城士兵，讓他們無法專心對付山上的羅馬小隊，為羅馬在山上的防禦部隊減輕了不少的壓力。由於天黑山上漆黑一片，在茂密的樹林中行動無疑自尋死路，因此盧卡尼亞人無法攻山，只能在缺水的慘境中疲憊地待在堡壘裡企圖再堅持一夜，準備明天不惜代價奪回水源。沒有了水源，剩下的儲水也都喝完了，得不到最關鍵的物資補充，戰鬥了一天熬到現在計程車兵幾乎脫水，由於口渴他們根本吃不下任何食物（那時候的軍糧多是乾糧），所以盧卡尼亞士兵現在又渴又餓，要堅持到明早，還要有體力繼續攻打羅馬人佔領的山頭，無異於痴人說夢。一覺醒來估計能夠直立行走的人都剩不了多少。
羅馬執政官一方面讓軍隊抓緊時間休息，一方面派出偵察部隊嚴密監視堡壘中的動靜，因為他也明白眼前的盧卡尼亞人堅持不了多久了。第二天清晨，羅馬軍團整軍快速接近普坦提亞城，準備發起新一輪的攻擊。經歷了一夜無水可飲的盧卡尼亞士兵意識搖搖欲墜，睜開幾乎暈厥的雙眼，看到密密麻麻的羅馬士兵又要準備攻城，機械式的拿起武器準備迎戰，可惜身體早已經不受大腦的支配，一夜的脫水讓他們的四肢根本無法動彈，這還是能夠在第二天睜開眼睛的，而還有一部分已經陷入昏死狀態，不能動彈。守城指揮官看到眼前的慘狀，知道大勢已去，在缺水的絕境下士兵連基本的戰鬥力都喪失了，再守下去已經毫無意義，所以便讓士兵舉白旗投降，並吩咐還能動彈計程車兵開啟城門，開城投降，迎接羅馬軍團。
隨著守軍城門開啟，羅馬軍團歡呼著湧進眼前的普坦提亞城，這座堅城終於還是被自己佔領了，雖然並非真刀真槍地靠實力碾壓，但如今以較小的代價就打下了這座堡壘，無疑更加讓人興奮。執政官高興之餘當然沒有忘記此戰真正的英雄，他立刻派人去山上迎接壯士們下山，將勝利的好訊息告訴他們。執政官看著一地奄奄一息的敵軍，並沒有下達處死他們的命令，而是在收繳了他們的武器後將他們集中關押，並餵了他們水，在他們恢復意識後再決定他們的命運。羅馬指揮官在整頓好城防事務後，便召集軍隊當眾盛讚此戰的英雄所做出的傑出貢獻，並給他們每個人帶上象徵英雄的花環，並許諾他們可以優先選擇戰利品（這才是實在的）並在戰後獲得羅馬公民權（目前他們還不是羅馬人，只是輔助軍團）和上好的莊園（從此家人吃穿不愁，還有奴隸，風險越大，收益越大）。
休整了幾日後，羅馬執政官收編了部分投降的盧卡尼亞人，然後將剩下的軍民解甲歸田或者貶為奴隸，留下了少量士兵守城後便按照約定向盧卡尼亞的都城攻擊前進，準備和另一位執政官——德西烏斯的軍隊在城外會師，然後一起攻打盧卡尼亞的都城。
盧卡尼亞人的都城——塔瑞圖姆在一座丘陵地帶。