“不過,至少太陽偶爾會照進這裡來,”梅里說:“這裡看起來,和比爾博對幽暗密林的描述完全不同,那裡又黑又暗,是暗黑生物的大本營;這裡只是光線微弱,樹多得嚇人而已。你根本沒辦法想象有動物居住在這裡,甚至在這裡待上一段時間也不可能。”
“沒錯,哈比人也不例外,”皮聘回答:“我也不敢想象要穿越這座森林是什麼樣子,我猜大概一兩百哩都不會有東西吃。我們的乾糧還夠嗎?”
“不太夠了,”梅里說:“我們脫逃的時候身上只有幾塊蘭巴斯,其它的都留下來了。”兩人萬分惋惜地看著剩下來的幾塊精靈乾糧,這些碎片大概只夠支撐五天,然後就什麼都沒有了。“而且我們也沒有毯子,”梅里說:“不管往那個方向走,今天晚上都要忍受風寒了。”
“好吧,我們最好先決定一下該往哪裡走,”皮聘說:“天色已經很亮了。”
就在這個時刻,他們突然發現不遠的森林深處出現了一道金光,那是穿透了森林濃密頂蓋的溫暖陽光。
“哇!”梅里說:“剛剛我們走進森林的時候太陽一定被雲遮住了,現在它又跑了出來,或者也可能是它已經爬到半空,可以照進森林中的空隙了。這距離並不遠,讓我們去看看吧!”
※※※
他們發現,那裡其實比他們想象的遠多了,地形依舊持續的上升,地表的岩石也越來越多。隨著他們的前進,四周越來越亮,很快的他們就發現眼前出現了一堵石壁,那應該是某座山丘的一部分,或是遠方山脈的延伸,石壁上沒有任何的樹木,太陽正照在這堵巖壁上。
樹木的枝丫和根莖好象都伸了出來,渴求太陽的溫暖。原先看起來死氣沉沉的森林,現在成了陽光下紅褐飽滿的美景,灰黑色的樹皮也如同打磨光滑的皮革一樣細緻,樹幹也反射著如同鮮嫩青草一樣的柔和綠光,這可能是早春的跡象或是它們久遠活力的殘跡。
在巖壁上有一系列近似階梯的地形,從它崎嶇不平的形狀看來,或許這是岩石破裂和雨水沖刷所自然構成的奇觀。在石壁之上,幾乎與樹頂平行的地方有一塊空地,上面什麼都沒有,只有幾株雜草生長在其上。還有一株老樹的殘幹留在該處,只剩下兩根彎曲的樹枝,看起來像極了一位在晨光中伸懶腰的老人。
“我們上去吧!”梅里歡欣鼓舞地說:“終於可以呼吸新鮮空氣,看看這裡的樣子了!”
兩人高高興興地爬上這一連串的階梯。如果這些階梯真的是人工打造的,那麼原先準備使用它的人一定腳大腿長。不過,由於他們太興奮了,讓兩人忽略了自己身上的累累傷痕,為什麼這麼快就已經完全痊癒,而只顧著悶著頭往上爬。最後,兩人終於爬到了巖壁的頂端,正好位在那老樹樁的底下。然後他們一躍而上,背對著山丘,深吸一口氣,看向東方。他們這才發現自己原來只走進了森林大約三到四哩左右的距離,因為樹木在斜坡上延伸很長的距離,讓他們有已經走了很遠的錯覺。就在森林的邊緣處,有著濃密的黑煙竄起,向著他們飄過來。
“風向改變了,”梅里說:“又轉向東方了,這裡好涼快喔。”“沒錯,”皮聘說:“可惜這只是曇花一現,恐怕一切又都會恢復原狀。真可惜!這座老森林在陽光之下看起來好漂亮,我幾乎覺得自己要喜歡上這個地方了。”
“幾乎覺得你喜歡這座森林?很好!你們真是太客氣了!”一個奇異的聲音說:“轉過身來,讓我看看你們的臉。我幾乎覺得我要討厭你們兩個人了,不過,最好還是不要倉促下決定。快轉過身!”一雙長滿了樹瘤的手放在兩人的肩膀上,將他們輕柔,但不可抗拒地轉了過來;然後,一雙大手將他們舉了起來。梅里和皮聘發現自己面對的是一張極端不尋常的面孔,那張臉孔屬於一個類似人類,幾乎有著食人妖輪